The Temptations — I Got Heaven Right Here On Earth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Heaven Right Here On Earth" van The Temptations.

Songteksten

Got myself an angel.
Straight from the heavens above.
And I’m truly, truly thankful (Thankful)
For having such a heavenly love.
Just standing she’s got it. (Tell the world about it)
Found a four leaf clover. (You put all over)
And I love her. (And I love her)
Listen to me now, she’s in love with me.
I got a girl, won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
She’s got eyes, that sparkle like diamonds, yeah.
Listen to me, she’s got a heart.
Talkin' about her heart, that’s made of pure gold.
Woo
She’s sugar and spice, baby. (Everything nice)
Peaches and cream. (The little, little things)
And I love her. (And I love her)
I want to tell you that, she’s in love with me.
I got a girl, won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
Whenever we go steppin' out.
I can’t tell you how proud I feel.
Her beauty so passes for Mona Lisa.
Sometimes I can’t believe she’s here.
She’s a living dream. (She's my protection)
From lonely night nights. (She's my protection)
And I love her. (And I love her)
Listen to me, she’s in love with me.
Let me tell you, 'bout girl won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
Listen to me now, I got a girl won’t trade her for the world.
Listen, nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.

Songtekstvertaling

Ik heb een engel.
Recht uit de hemel.
En ik ben waarlijk dankbaar.)
Voor het hebben van zo ' n hemelse liefde.
Ze staat gewoon. (Vertel de wereld erover)
Ik heb een klavertje vier gevonden. (Je zet overal)
En ik hou van haar. En ik hou van haar)
Luister, ze is verliefd op me.
Ik heb een meisje, Ik wil haar niet ruilen voor de wereld.
Want niets kan overeenkomen met wat ze waard is.
Ze is zo lief als maar kan en ze is gek op me.
Ik heb de hemel hier op aarde.
Ze heeft ogen, die glinsteren als diamanten, ja.
Luister naar me, ze heeft een hart.
Over haar hart gesproken, dat is gemaakt van puur goud.
Woo
Ze is suiker en kruiden, baby. (Alles mooi)
Perziken en room. (De kleine, kleine dingen)
En ik hou van haar. En ik hou van haar)
Ze is verliefd op me.
Ik heb een meisje, Ik wil haar niet ruilen voor de wereld.
Want niets kan overeenkomen met wat ze waard is.
Ze is zo lief als maar kan en ze is gek op me.
Ik heb de hemel hier op aarde.
Ja, ja, ja, ja, ja-ja-ja-ja
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
Als we gaan stappen.
Ik kan je niet zeggen hoe trots ik me voel.
Haar schoonheid past zo bij Mona Lisa.
Soms kan ik niet geloven dat ze hier is.
Ze is een levende droom. Ze is mijn bescherming .)
Van eenzame nachten. Ze is mijn bescherming .)
En ik hou van haar. En ik hou van haar)
Luister naar me, ze is verliefd op me.
Laat me je vertellen, dat meisje haar niet wil ruilen voor de wereld.
Want niets kan overeenkomen met wat ze waard is.
Ze is zo lief als maar kan en ze is gek op me.
Ik heb de hemel hier op aarde.
Luister, ik heb een meisje dat haar niet voor de wereld wil ruilen.
Luister, niets kan overeenkomen met wat ze waard is.
Ze is zo lief als maar kan en ze is gek op me.
Ik heb de hemel hier op aarde.