The Temptations — Friendship Train songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendship Train" van The Temptations.

Songteksten

Calling out to everyone across the nation
Said the world is in a desperate situation
Stealing, burning, fighting, killing
Nothing but corruption
It looks like mankind in on the eve of destruction
Oh yes it is now people let me tell you now
We’ve got to learn to live with each other
No matter what the race, creed or color
I just got to tell you what the world needs now
Is love and understanding get aboard the friendship train
Everybody shake a hand make a friend now
Listen to us now, we’re doing our thing
On the friendship train
We’ve got to start today to make tomorrow
A brighter day for our children
Oh calm down people now we can do it
I can prove it but only if our hearts are willing
Now get aboard the friendship train
Everybody, shake a hand, shake a hand
Yes I’m talking about the friendship train
It don’t matter what you look like
People or who you are
If your heart is in the right place
In the right place
Talking about the right palce
You’re welcome aboard now
This train stands for justice,
This train stands for freedom
This train stands for harmony and peace
This train stands for love
Come on get on the friendship train
People listen to me now
Harmony is the key my sisters and brothers
Oh yes it is I say
Harmony is the key my sisters and brothers
People can’t wait cause another day might be too late
Come on get on the friendship train

Songtekstvertaling

Roepen naar iedereen in het hele land
Zei dat de wereld in een wanhopige situatie zit
Stelen, branden, vechten, moorden
Alleen maar corruptie.
Het lijkt erop dat de mensheid aan de vooravond van vernietiging binnenvalt.
Oh ja, het is nu mensen laat me het je nu vertellen
We moeten leren met elkaar te leven.
Ongeacht ras, geloof of kleur
Ik moet je vertellen wat de wereld nu nodig heeft.
Is liefde en begrip aan boord van de vriendschapstrein
Iedereen een hand geven, Maak een vriend.
Luister naar ons, we doen ons ding.
Op de vriendschapstrein
We moeten vandaag beginnen om morgen te maken.
Een betere dag voor onze kinderen
Rustig mensen, we kunnen het.
Ik kan het bewijzen, maar alleen als onze harten bereid zijn.
Stap nu in de vriendschapstrein.
Iedereen, schud een hand, schud een hand
Ja, Ik heb het over de vriendschapstrein.
Het maakt niet uit hoe je eruit ziet.
Mensen of wie je bent
Als uw hart op de juiste plaats is
Op de juiste plaats
Praten over de juiste palce
Je bent nu Welkom aan boord.
Deze trein staat voor gerechtigheid.,
Deze trein staat voor vrijheid
Deze trein staat voor harmonie en vrede.
Deze trein staat voor liefde
Kom op, stap in de vriendschapstrein.
Mensen luisteren nu naar me.
Harmonie is de sleutel mijn zusters en broeders
Ja, dat is het wel.
Harmonie is de sleutel mijn zusters en broeders
Mensen kunnen niet wachten omdat een andere dag misschien te laat is.
Kom op, stap in de vriendschapstrein.