The Temptations — Farewell My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell My Love" van The Temptations.
Songteksten
I love you more than anything.
No one knows the good you bring…
Eddie: to me.
Paul:
But I’ve got to set you free. (Boo-oo)
I’ve just got to set you free. (Boo-oo)
Eddie:
Aww, goodbye, (goodbye) my love. (My love)
I’m gonna cry, (gonna cry) my love. (My love)
The vow of love you broken.
The law of love has spoken…
Eddie: to you.
Paul:
Oh, why couldn’t you be true? (Why couldn’t you be true?)
Why couldn’t you be true? (Why couldn’t you be true?)
Paul:
So long, baby. You know, it’s so hard…
It’s really hard to find someone in this wide world, who’s really true.
I guess it’s just meant for me to be unhappy.
But I believe, I really do believe that somewhere someone is waiting for me.
Eddie:
Aww, she’s there, (she's there) my love. (My love)
Somewhere, (somewhere) my love. (My love)
Someone who cares.
And still be there…
Eddie: with me.
Paul:
Oh, my darling can’t you see? (Boo-oo)
How wonderful it would be, yeah. (Boo-oo)
Farewell, to you.
Songtekstvertaling
Ik hou zielsveel van je.
Niemand weet wat goed je brengt…
Op mij.
Paul:
Maar ik moet je bevrijden. (Boo-oo)
Ik moet je bevrijden. (Boo-oo)
Eddie.:
AWW, Vaarwel, mijn liefste. (Mijn liefde)
Ik ga huilen, mijn liefste. (Mijn liefde)
De gelofte van liefde die je brak.
De wet van de liefde heeft gesproken.…
Op jou.
Paul:
Waarom kon je niet waar zijn? Waarom kon je niet waar zijn?)
Waarom kon je niet waar zijn? Waarom kon je niet waar zijn?)
Paul:
Tot ziens, schatje. Het is zo moeilijk. …
Het is echt moeilijk om iemand te vinden in deze wijde wereld, die echt waar is.
Ik denk dat het voor mij bedoeld is om ongelukkig te zijn.
Maar ik geloof echt dat er iemand op me wacht.
Eddie.:
Aww, ze is daar, mijn liefste. (Mijn liefde)
Ergens, mijn liefste. (Mijn liefde)
Iemand die erom geeft.
En er nog steeds zijn…
Met mij mee.
Paul:
Mijn schat, zie je het niet? (Boo-oo)
Hoe geweldig het zou zijn, ja. (Boo-oo)
Vaarwel, aan jou.