The Temptations — Check Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check Yourself" van The Temptations.
Songteksten
Sometimes you just got to lose.
That’s when you pay your dues.
I guess I was a fool, I guess I was a fool,
To think that… you’d stayed so true.
Aww, I really played in the game. (Check yourself, check yourself)
I’d always win. (Check yourself, check yourself)
Now the tables turn. (Check yourself, check yourself)
And I’m on the losing end. (Check yourself, check yourself)
Oh don’t, feel sorry.
I had it coming, it’s true.
'Cause I’m losing, yes, I’m losing, I’m losing you.
Before I go, I’d like for you to know.
You’ve had my heart from the very start.
But there’s one more thing, before we part.
And that’s I’m sorry, sorry, sorry to my heart.
Aww, I’m on my sad way. (Check yourself, check yourself)
Because I know I’d lost your love. (Check yourself, check yourself)
I’ll kick it, like a pass. (Check yourself, check yourself)
But I’ll be thinking of…
The good times. (The good times)
The bad times. (The bad times)
But good or bad, happy or sad,
Of memories. (Memories)
Sweet, sweet memories. (Memories)
Aww, memories… are all I have.
Aww, that’s what they told me. (Check yourself, check yourself)
That’s what they told me. (Check yourself, check yourself)
That’s what they… what they told me. (Check yourself, check yourself)
Songtekstvertaling
Soms moet je gewoon verliezen.
Dan betaal je je contributie.
Ik denk dat ik een dwaas was, ik denk dat ik een dwaas was.,
En dan te bedenken dat je zo trouw was gebleven.
Ik speelde echt mee in het spel. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Ik zou altijd winnen. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Nu draaien de rollen. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
En ik ben aan het verliezen. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Oh nee, het spijt me.
Ik had het verdiend, het is waar.
Want ik verlies, Ja, ik verlies, ik verlies jou.
Voordat ik ga, wil ik dat je het Weet.
Je hebt vanaf het begin mijn hart gehad.
Maar er is nog één ding, voordat we uit elkaar gaan.
En dat is het spijt me, sorry, sorry voor mijn hart.
Ik ben op mijn trieste manier. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Omdat ik weet dat ik je liefde kwijt was. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Ik schop het, als een pass. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Maar Ik zal denken aan…
De goede tijden. (De goede tijden)
De slechte tijden. (De slechte tijden)
Maar goed of slecht, gelukkig of verdrietig,
Van herinneringen. (Geheugen)
Zoete, zoete herinneringen. (Geheugen)
Herinneringen zijn alles wat ik heb.
Dat is wat ze me vertelden. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Dat is wat ze me vertelden. (Controleer jezelf, controleer jezelf)
Dat is wat ze me vertelden. (Controleer jezelf, controleer jezelf)