The Temptations — 1990 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1990" van The Temptations.
Songteksten
Well, we got trouble in the White House
Poverty in the ghetto
When will it end?
Nobody knows!
People are asking now
«How can you spend another dollar on the space race»
«When families at home are starving right in front of your face.»
Where is your heart, America?
Thousand of jobless people walking the streets
With no food or place to sleep
What will become of them, America?
I heard some people saying they had a solution,
«All we got to do is change the constitution!»
What about air pollution, America?
America!
Don’t get me wrong, I still love ya,
In spite of all your troubles and woes
In my eyes you’re still the greatest of them all!
America!
I ain’t ashamed to say that I love ya
There ain’t another place on Earth I’d rather be.
We won all the battles there were to win
Pray that the war is at an end
That’s what people pray
Listen to them, America!
America!
Don’t get me wrong, I still love ya,
In spite of all your troubles and woes,
In my eyes you’re still the greatest of them all!
America!
I ain’t ashamed to say that I love ya,
There ain’t another place on Earth I’d rather be.
Songtekstvertaling
We hebben problemen in het Witte Huis.
Armoede in het getto
Wanneer houdt het op?
Niemand weet het!
De mensen vragen het nu.
"Hoe kun je nog een dollar uitgeven aan de ruimterace»
"Wanneer gezinnen thuis verhongeren recht voor je gezicht.»
Waar is je hart, Amerika?
Duizenden werklozen die op straat lopen
Zonder eten of plaats om te slapen
Wat zal er van hen worden, Amerika?
Ik hoorde mensen zeggen dat ze een oplossing hadden.,
"Alles wat we moeten doen is de grondwet veranderen!»
Hoe zit het met luchtvervuiling, Amerika?
Amerika!
Begrijp me niet verkeerd, Ik hou nog steeds van je.,
Ondanks al je problemen en ellende.
In mijn ogen ben je nog steeds de grootste van allemaal!
Amerika!
Ik schaam me niet om te zeggen dat ik van je hou.
Er is geen andere plek op aarde waar ik liever ben.
We wonnen alle gevechten die er waren om te winnen.
Bid dat de oorlog ten einde is.
Dat is wat mensen bidden
Luister naar hen, Amerika!
Amerika!
Begrijp me niet verkeerd, Ik hou nog steeds van je.,
Ondanks al je problemen en ellende.,
In mijn ogen ben je nog steeds de grootste van allemaal!
Amerika!
Ik schaam me niet om te zeggen dat ik van je hou.,
Er is geen andere plek op aarde waar ik liever ben.