The Teeth — Mr. President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. President" van The Teeth.
Songteksten
I had a decade long to figure out how I would say
I earned my two degrees then took the time to throw it away
I’m not complaining and I don’t feel like a disgrace
I don’t owe you anything, I wish you could see your face
I spent a year or two just cleaning up the mess that I made
Things steady after a while then I just rinse and repeat
Will I bail before the engines fail?
I’ll pack my bags, I can’t be reasoned with
I know what you’re thinking, «I can’t hear anymore.»
Let it be a lesson, You get what you pay for
This town, It put taste in my mouth
If it’s poison, no sense in spitting it out
It may sound like I’ve been making all the wrong choices
It’s not that bad
I’m broke as shit.
This is one hell of a way to live
I made a sacrifice, it might end up ruining my life
But I feel alive
Think of me when you wear that shirt and tie
I spent a year or two just cleaning up the mess that I made
Things steady after a while then I just rinse and repeat
We’ve had to crawl, roll with the punches ready to go
You need to know what to expect if you want to grow
Forget regret
I’ve lived it once, I’d do it again
No family, No friends
A broken heart is all you get
The odds are set
We’re betting blind all over again
If you’ve got the chips, place your fucking bets…
This town it put a taste in my mouth
If it’s poison, go on and swallow it down
Poison… swallow it down.
Songtekstvertaling
Ik had tien jaar om uit te zoeken hoe ik zou zeggen
Ik verdiende mijn twee diploma ' s en nam de tijd om het weg te gooien.
Ik klaag niet en ik voel me niet als een schande.
Ik ben je niets verschuldigd, ik wou dat je je gezicht kon zien.
Ik heb een jaar of twee de rotzooi opgeruimd die ik gemaakt heb.
Alles blijft rustig na een tijdje dan spoel ik en herhaal
Zal ik weggaan voordat de motoren uitvallen?
Ik pak m ' n koffers.
Ik weet wat je denkt, "Ik kan niet meer horen.»
Laat het een les zijn, je krijgt waar je voor betaalt.
Deze stad, het deed smaak in mijn mond
Als het vergif is, heeft het geen zin om het uit te spugen.
Het klinkt misschien alsof ik de verkeerde keuzes heb gemaakt.
Zo erg is het niet.
Ik ben blut.
Dit is een geweldige manier om te leven.
Ik heb een offer gebracht, het zou mijn leven kunnen ruïneren.
Maar ik voel me levend.
Denk aan me als je dat shirt en Das draagt.
Ik heb een jaar of twee de rotzooi opgeruimd die ik gemaakt heb.
Alles blijft rustig na een tijdje dan spoel ik en herhaal
We moesten kruipen, rollen met de stoten klaar om te gaan
Je moet weten wat je kunt verwachten als je wilt groeien
Vergeet spijt.
Ik heb het een keer meegemaakt, ik zou het weer doen.
Geen familie, geen vrienden.
Een gebroken hart is alles wat je krijgt
De kansen zijn ingesteld
We wedden opnieuw blind.
Als je de chips hebt, zet dan in.…
Deze stad heeft een voorproefje in mijn mond gedaan.
Als het vergif is, slik het dan door.
Vergif ... slik het door.