The Teeth — Heavy is the Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy is the Crown" van The Teeth.
Songteksten
Help is what you seek
Your king makes promises he never meant to keep
Tonight we end what shouldn’t have started
We feed the hungry eyes who are starving
Freedom is at stake
And make no mistake
Tonight we ride
Tonight we dine
Silver plate, His head
We come to take the crown
Crumble the gates to the ground
I’ll have their blood on my hands
Castle to sand, will leave them feeling buried alive
This land, was run by the damned
They’ll dig their graves
We’ll leave them hang or buried alive
Tonight we march my soldiers
Onward! Onward!
Help! Cries of the weak
It wouldn’t take a real man to kill you in your sleep
Hear that sound?
It’s the hundreds that surround
They came all this way, and they want to see the king
You don’t have to explain
They only came for one thing; we only came for one thing
Bring out the dead
Tonight we tread
Bring out the dead
His majesty has fled
He won’t get far
Hunt him down
Like a dog
Release the hounds
Onward! To victory
His head,
They come to watch you fall,
Brick by brick and wall by wall
Your kingdom turned to sand
It’s slipping through your hands
They have been waiting
How they’ve been waiting
Yes, the king is finally dead
You only wanted change
You’ve been waiting for forever
And It never came
He bore the mark of shame
They’re chanting my name
You’ve been waiting for forever
Now I am your king
Vicious pain
To live with these decisions
In a land fit for a king
Heavy is the crown
Hear the sounds
They’ve been waiting for forever
Now I am their King.
Songtekstvertaling
Hulp is wat je zoekt
Uw koning doet beloftes die hij nooit wilde houden.
Vanavond eindigen we wat niet had moeten beginnen.
We voeden de hongerige ogen die verhongeren.
Vrijheid staat op het spel.
En vergis je niet.
Vanavond rijden we
Vanavond dineren we
Zilveren plaat, zijn hoofd
We komen de kroon halen.
Verbrokkel de poorten naar de grond
Ik heb hun bloed aan mijn handen.
Van Kasteel tot zand, laat ze zich levend begraven voelen.
Dit land werd gerund door de verdoemden.
Ze zullen hun graf graven.
We laten ze hangen of levend begraven.
Vanavond marcheren we mijn soldaten
Voorwaarts! Voorwaarts!
Help! Kreten van de zwakken
Er is geen echte man nodig om je in je slaap te doden.
Hoor je dat geluid?
Het zijn de honderden om ons heen.
Ze kwamen helemaal hierheen, en ze willen de koning zien.
Je hoeft het niet uit te leggen.
Ze kwamen maar voor één ding, we kwamen maar voor één ding.
Breng de doden naar buiten.
Vanavond gaan we
Breng de doden naar buiten.
Zijne Majesteit is gevlucht.
Hij zal niet ver komen.
Jaag hem op.
Als een hond
Laat de honden los.
Voorwaarts! Op de overwinning.
Zijn hoofd,
Ze komen om je te zien vallen.,
Steen voor steen en muur voor muur
Uw Koninkrijk veranderde in zand
Het glipt door je handen.
Ze hebben gewacht.
Hoe ze hebben gewacht
Ja, de koning is eindelijk dood.
Je wilde alleen maar verandering.
Je wacht al een eeuwigheid.
En het kwam nooit.
Hij droeg het teken van schaamte.
Ze zingen mijn naam.
Je wacht al een eeuwigheid.
Nu ben ik je koning.
Wrede pijn
Om met deze beslissingen te leven
In een land dat geschikt is voor een koning
Zwaar is de kroon
Hoor de geluiden
Ze wachten al eeuwen.
Nu ben ik hun koning.