The Teeth — Blastphemy Beat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blastphemy Beat" van The Teeth.

Songteksten

Good evening lovely ladies and gentleman!
Your attention to the stage
We have a group that needs saved
You’ve got to see it to believe it!
I see the circus freaks
They’re record is on repeat, and they’re masking their intent
They’ve got the devil inside them
And the music’s got no soul!
The power of Christ compels you in droves
You think that you liberate but I think you’re on the prowl
The power of Christ gives you the gall
What gives you the impression that we needed saved at all?
When the words are in my head
It’s like a matchstick to a lamp
That I’ll burn until I’m dead
I’m only living for the feeling
And when I know your true intent
You fucking make me sick
In the name of the father, what have you done?
I smell a moneymaker on the edge of the devil’s tongue
In the name of the father, what have you done?
I’ve done my share of saving but you can’t save everyone
Forgive me father for I have sinned
But you bet your ass that this is my last confession
Give me the truth
At least I know I’m blessed
I really think it would be best
If the messenger was dead
I probably wouldn’t hate the message
A new gospel on my hands
Everybody say it
«We are the wicked put our hands around your neck
We’ve got the rhythm
Let the music make us dance until we’re dead.»
On the count of 3
I want the room to travel through me

Songtekstvertaling

Goedenavond, dames en heren.
Uw aandacht voor het podium
We hebben een groep die gered moet worden.
Je moet het zien om het te geloven!
Ik zie de circusfreaks.
Ze staan op herhaling, en ze maskeren hun intentie.
Ze hebben de duivel in zich.
En de muziek heeft geen ziel!
De kracht van Christus dwingt je in drommen.
Je denkt dat je bevrijdt, maar ik denk dat je op jacht bent.
De kracht van Christus geeft je het lef
Wat geeft je de indruk dat we gered moesten worden?
Als de woorden in mijn hoofd zijn
Het is als een lucifer aan een lamp.
Dat Ik zal branden tot ik dood ben
Ik leef alleen voor het gevoel
En als ik je ware bedoeling Weet
Ik walg van je.
In de naam van de Vader, wat heb je gedaan?
Ik ruik een geldmaker op de rand van de tong van de duivel.
In de naam van de Vader, wat heb je gedaan?
Ik heb mijn deel van het redden gedaan, maar je kunt niet iedereen redden.
Vergeef me vader, Ik heb gezondigd.
Maar dit is m ' n laatste biecht.
Geef me de waarheid.
Ik weet tenminste dat ik gezegend ben.
Ik denk echt dat het het beste zou zijn
Als de boodschapper dood was
Ik zou het bericht waarschijnlijk niet haten.
Een nieuw evangelie op mijn handen
Zeg het allemaal.
"Wij zijn de goddelozen doen onze handen om je nek
We hebben het ritme.
Laat de muziek ons dansen tot we dood zijn.»
Ik tel tot 3.
Ik wil dat de kamer door mij reist.