The Teenagers — Streets Of Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets Of Paris" van The Teenagers.
Songteksten
It’s like 2a. m and its tuesday
taking pictures in the streets
we were wearing keeds and masks
we were wearing keeds and masks
Got no shame cause we’re alone
we’re teenagers, we don’t care
no one is around, or so it seems
no one is around, or so it seams
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
then we noticed four guys down
ridding bikes and talking loud
they were wearing nike caps
they were wearing nike caps
When they saw us that was it We’re teenagers, we are fucked
No one is around or so it seems
no one is around or so it seems
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
What are we going to do know?
we don’t have a lot of options
I think we should run
Faster, don’t look back
Faster, don’t look back
Turn right and straight up Press the digits at the door
Jump in and close the door
Looks like we’re safe now, but we are sweaty
looks like we’re safe now, but we are shaky
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
Streets of paris, man its crazy
streets of paris, c’est la follie
streets of paris, man it’s crazy
streets of paris, c’est la follie
(Thanks to Palo for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het is net 2a. m en het is dinsdag.
foto ' s maken op straat
we droegen kleding en maskers.
we droegen kleding en maskers.
Geen schaamte, want we zijn alleen.
we zijn Tieners.
er is niemand in de buurt, zo lijkt het.
er is niemand in de buurt.
De straten van Parijs zijn gek.
straten van Parijs, c ' est la follie
straten van Parijs, man het is gek
straten van Parijs, c ' est la follie
toen zagen we vier mannen neer.
fietsen bevrijden en luid praten
ze droegen Nike caps.
ze droegen Nike caps.
Toen ze ons zagen, waren we Tieners.
Er is niemand in de buurt.
er is niemand in de buurt.
De straten van Parijs zijn gek.
straten van Parijs, c ' est la follie
straten van Parijs, man het is gek
straten van Parijs, c ' est la follie
De straten van Parijs zijn gek.
straten van Parijs, c ' est la follie
straten van Parijs, man het is gek
straten van Parijs, c ' est la follie
Wat moeten we nu weten?
we hebben niet veel opties.
Ik denk dat we moeten rennen.
Sneller, niet omkijken.
Sneller, niet omkijken.
Draai rechts en recht omhoog druk op de cijfers bij de deur
Spring erin en doe de deur dicht.
Het lijkt erop dat we nu veilig zijn, maar we zijn zweterig.
het lijkt erop dat we nu veilig zijn, maar we zijn wankel.
De straten van Parijs zijn gek.
straten van Parijs, c ' est la follie
straten van Parijs, man het is gek
straten van Parijs, c ' est la follie
De straten van Parijs zijn gek.
straten van Parijs, c ' est la follie
straten van Parijs, man het is gek
straten van Parijs, c ' est la follie
(Dank aan Palo voor deze teksten)