The Teddybears — Chitty Chitty Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chitty Chitty Bang Bang" van The Teddybears.
Songteksten
There are a lot of perfect reasons
To never fight another war
There are a lot of perfect questions
As to what’s worth fighting for
There are a lot of perfect fools
Who refuse to read the writing on the wall
But the truth is there are people
Who have made it crystal clear
That it is their holy mission
To destroy all we hold dear
And they are busily out searching
For the fire to make this towering nation fall
Now we can just sit back and wait
Until they spill more precious blood
Or we can seek these cowards out
And nip their slaughter in the bud
Adios, sweet home and family
I’m off to fight a war that must be won
You’ll know why I’m going
When you see the snow white rows of Arlington
Every blade of grass is sacred
Every headstone is a shrine
To somebody who was willing
To put existence on the line
The liberty we take for granted
It was purchased with their patriotic lives
Are their sleeping spirits restless?
Do they listen for the sound
Of the mustering of armies
To defend their hallowed ground?
Will we rise to the occasion
And ensure that their life’s legacy survives?
Though the willows blow soft breezes
They are whispering my name
Asking did they die for nothing
Aren’t I the keeper of the flame?
Adios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
You will know why I’m leaving
When you see the snow white rows of Arlington
Audios, sweet home and family
Wave goodbye to your Louisiana son
And if it be my fate you’ll find me
Proudly sleeping in the snow white rows
When you see the snow white rows of Arlington
Songtekstvertaling
Er zijn veel perfecte redenen.
Om nooit meer oorlog te voeren.
Er zijn veel perfecte vragen.
Wat is het waard om voor te vechten?
Er zijn veel perfecte dwazen.
Die weigeren om het schrijven op de muur te lezen
Maar de waarheid is dat er mensen zijn.
Die het Glashelder gemaakt hebben
Dat het hun heilige missie is.
Om alles te vernietigen wat ons dierbaar is.
En ze zijn druk aan het zoeken.
Voor het vuur om deze torenhoge natie te laten vallen
Nu kunnen we gewoon achterover leunen en wachten.
Totdat ze meer kostbaar bloed vergieten.
Of we zoeken die lafaards op.
En hun slachting in de kiem smoren
Adios, sweet home and family
Ik ga een oorlog voeren die gewonnen moet worden.
Je weet waarom ik ga.
Als je de sneeuwwitte rijen van Arlington ziet
Elk grassprietje is heilig.
Elke grafsteen is een heiligdom.
Aan iemand die bereid was
Om het bestaan op het spel te zetten
De vrijheid die we voor lief nemen
Het werd gekocht met hun patriottische leven
Zijn hun slapende geesten rusteloos?
Luisteren ze naar het geluid?
Van het verzamelen van legers
Om hun heilige grond te verdedigen?
Zullen we de gelegenheid aangrijpen
En ervoor zorgen dat de erfenis van hun leven overleeft?
Hoewel de wilgen zachte bries blazen
Ze fluisteren mijn naam.
Vragen of ze voor niets gestorven zijn
Ben ik niet de bewaarder van de vlam?
Adios, sweet home and family
Zwaai afscheid van je Louisiana zoon
Je zult weten waarom ik vertrek.
Als je de sneeuwwitte rijen van Arlington ziet
Audios, sweet home and family
Zwaai afscheid van je Louisiana zoon
En als het mijn lot is zul je me vinden
Trots slapen in de sneeuwwitte rijen
Als je de sneeuwwitte rijen van Arlington ziet