The Technicolors — Tonight You Are Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight You Are Mine" van The Technicolors.
Songteksten
In a sense I’m such a mess
Watching you
The air is cold, so hard to breathe
Still your breath is all I see
Reflect the sun
Light the one that I could never be Thought I heard you call my name
Thought that I could take the blame
If you could have it all, why do you want me?
Let me slip inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine
In a sense I’m nothing less
Than who you claim to be But you’re dressed in pixels clear as crystals
On my mind
Just one more time
If you could have it all why do you want me?
Let me slip inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine
Don’t be so naive
You know that you are all I see
And I cannot believe
The monopoly that bleeds
From your pores to the shores of the sea
Let me slip inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine
So let me slip inside your ultraviolet disguise
The daylight holds you close
But tonight you are mine
Mine
Songtekstvertaling
In zekere zin ben ik zo ' n puinhoop.
Jou in de gaten houden
De lucht is koud, zo moeilijk om te ademen
Nog steeds is je adem alles wat ik zie
Reflecteer de zon
Steek die ene aan waarvan ik nooit dacht dat ik je mijn naam hoorde roepen.
Ik dacht dat ik de schuld op me kon nemen.
Als je alles kon hebben, waarom wil je mij dan?
Laat me in je ultraviolet vermomming glijden.
Het daglicht houdt je dichtbij
Maar vanavond ben je van mij
Mijne
In zekere zin ben ik niets minder
Dan wie je beweert te zijn, maar je bent gekleed in pixels, helder als kristallen.
In mijn gedachten
Nog één keer.
Als je het allemaal kon hebben, waarom wil je mij dan?
Laat me in je ultraviolet vermomming glijden.
Het daglicht houdt je dichtbij
Maar vanavond ben je van mij
Mijne
Wees niet zo naïef.
Je weet dat je alles bent wat ik zie.
En ik kan het niet geloven
Het monopolie dat bloedt.
Van uw poriën naar de kust van de zee
Laat me in je ultraviolet vermomming glijden.
Het daglicht houdt je dichtbij
Maar vanavond ben je van mij
Mijne
Dus laat me in je ultraviolet vermomming glippen.
Het daglicht houdt je dichtbij
Maar vanavond ben je van mij
Mijne