The Teardrop Explodes — Colours Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colours Fly Away" van The Teardrop Explodes.
Songteksten
More by luck than judgment here am I,
Smiling at the fighting once again,
Frightened of my hands,
Frightened of my friends,
Call it by a very different name.
Colours fly away from you,
Lost in valid wondering,
Angels fly their camoflage,
Darkness that is shattered by the dawn.
There’s a new boy here to play our game,
Shoot my eyes out I could wake up dreaming,
This is where I score,
Wise up to my tricks,
Colour in my face and yell extremist.
Colours fly away from you,
Lost in valid wondering,
Angels fly their camoflage,
Darkness that is shattered by the dawn.
Someone’s sleeping in my attic room,
Someone’s watching everything I’m doing,
Harry Ranjet sings,
Save a song for me,
Heard you on the radio today.
Colours fly away!
Songtekstvertaling
Meer geluk dan oordeel hier ben ik,
Weer glimlachend naar de gevechten,
Bang voor mijn handen,
Bang voor mijn vrienden,
Noem het bij een heel andere naam.
Kleuren vliegen weg van je,
Verloren in geldig afvragen,
Engelen vliegen met hun camoflage,
Duisternis die verbrijzeld wordt door de dageraad.
Er is een nieuwe jongen hier om ons spel te spelen.,
Schiet mijn ogen eruit Ik kon wakker worden dromen,
Hier scoor ik.,
Wijs tot aan mijn trucs,
Kleur in mijn gezicht en roep extremist.
Kleuren vliegen weg van je,
Verloren in geldig afvragen,
Engelen vliegen met hun camoflage,
Duisternis die verbrijzeld wordt door de dageraad.
Iemand slaapt in mijn zolderkamer.,
Iemand houdt alles in de gaten wat ik doe.,
Harry Ranjet zingt,
Bewaar een liedje voor me.,
Ik hoorde je vandaag op de radio.
Kleuren vliegen weg!