The Tear Garden — Room With A View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room With A View" van The Tear Garden.
Songteksten
The hunter lines his trophies up across his wall, beneath his bed.
A tiger’s head, a snakeskin rug, slugs in a jug, the bugs make halos 'round the
phone.
He’d call his friends to come around — they’d all get stoned when he pulled old
Medusa moaning from a sack.
She poses then she cracks their mirror shades.
It’s just her way. He lets her play a while then throws her back.
Then they all go fishing in the reservoir…
I see, I see from my room.
I see from my room with a view.
My room’s nothing special.
All the furniture is old.
They smashed up all my windows, so it’s cold.
I told city hall to build a wall to stop the outside coming inside but they’ve
stalled.
I’m lord of this manor but it’s 30 feet across and falling fast.
I sprawl in plaster, bricks and garbage.
Through the ceiling I see blue — I see you!
Songtekstvertaling
De jager legt zijn trofeeën over zijn muur, onder zijn bed.
Een tijgerhoofd, een slangenhuid, slakken in een kruik, de insecten maken halo ' s rond de
telefoon.
Hij belde zijn vrienden om langs te komen. ze werden allemaal stoned als hij oud was.
Medusa kreunt uit een zak.
Ze poseert en dan breekt ze hun spiegelgordijnen.
Het is gewoon haar manier. Hij laat haar een tijdje Spelen en gooit haar terug.
Dan gaan ze allemaal vissen in het reservoir…
Ik zie het vanuit mijn kamer.
Ik zie vanuit mijn kamer met uitzicht.
Mijn kamer is niets bijzonders.
Alle meubels zijn oud.
Ze hebben al mijn ramen vernield, dus het is koud.
Ik zei tegen het stadhuis om een muur te bouwen om te voorkomen dat de buitenkant naar binnen komt, maar ze hebben
stilstand.
Ik ben de heer van dit landhuis, maar het is 10 meter breed en valt snel.
Ik sprenkel in gips, stenen en afval.
Door het plafond zie ik Blauw — ik zie je!