The Tear Garden — Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phoenix" van The Tear Garden.
Songteksten
Hit «rewind». You sit surrounded by a frame, your laugh infectious.
Hair in flames, your star was lonely but it lives.
And we don’t have the time for tears. A step beyond.
Deep in the corner of my eye I swear I saw a curtain rise.
I can’t be certain it could be that I’m just seeing what I want to see.
But just who guides these hands when they’re shaking with frustration?
When scraping in the sand, who provides the inspiration?
And who whispers from outside when all seems desperation, «Seize the future…»
Songtekstvertaling
Druk op "terugspoelen". Je zit omringd door een frame, je lach besmettelijk.
Haar in vlammen, je ster was eenzaam, maar het leeft.
En we hebben geen tijd voor tranen. Een stap verder.
Diep in de hoek van mijn oog zweer ik dat ik een gordijn zag opkomen.
Ik weet niet zeker of het kan zijn dat ik gewoon zie wat ik wil zien.
Maar wie leidt deze handen als ze trillen van frustratie?
Als je in het zand schraapt, wie geeft dan de inspiratie?
En die fluistert van buiten als alles wanhopig lijkt, "Grijp de toekomst…»