The Tear Garden — Ophelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ophelia" van The Tear Garden.
Songteksten
Crawling through the minefield
We never saw the signs
The lightning flashes thunder claps
Oh is it just a dream Ophelia
Saw the dark clouds rolling
Scavengers revolving as we Made love on a log in the fog
Is it just a dream Ophelia
There was just a hint of searchlight
It illuminates a pair of lonely souls locked together
Is it just our dream Ophelia
Trying hard to hide
To melt away but rolling for a gallery of eyes
watching waiting
Is it just our dream Ophelia
And love is blind
It cracks its stick across our fingers
Makes us bleed It makes us sick
Is it just our dream Ophelia
Water’s boiling but the need is strong
And we have to swim
Let’s find an island find a log
That maybe we’ll call home
Our home Ophelia
Do you think that we can make it on our own
Our dream Ophelia
Songtekstvertaling
Kruipend door het mijnenveld
We hebben de tekens nooit gezien.
De bliksem flitst donderslagen
Oh is het gewoon een droom Ophelia
Zag de donkere wolken rollen
Aaseters draaiden rond terwijl we de liefde bedreven op een boomstam in de mist
Is het gewoon een droom Ophelia
Er was een vleugje zoeklicht.
Het verlicht een paar eenzame zielen samen.
Is het gewoon onze droom Ophelia
Ik probeer me te verbergen.
Om weg te smelten maar rollen voor een galerij van ogen
wachtend kijken
Is het gewoon onze droom Ophelia
En liefde is blind
Hij scheurt z ' n stok over onze vingers.
Laat ons bloeden het maakt ons ziek
Is het gewoon onze droom Ophelia
Het water kookt, maar de behoefte is sterk.
En we moeten zwemmen.
Laten we een eiland zoeken.
Dat we misschien naar huis bellen
Onze thuis Ophelia
Denk je dat we het alleen kunnen redden?
Onze droom Ophelia