The Tea Club — Werewolves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Werewolves" van The Tea Club.

Songteksten

You know it’s not enough to get by I feel it’s best to let sleeping monsters lie
It’s not the real me I’ll be fine by morning
I just need a little time
This is my Mr. Hyde
It’s not enough to get by and paint your picket fence
as pure as the night sky
but why do it right?
If it feels good why not?
We’re just getting by You work until you die
It’s not the real me I’ll be fine by morning
I just need a little time
This is my Mr. Hyde
Well I’m down and I’m wearing thin
I can’t help but keep hurting you
cause you’re the only ones who still love me
I’m not myself
just let me die by my own hands
It’s not the real me I’ll be fine by morning
you will never understand
Dawn and the sea is crimson red reaching eastwards far away from the rest
where the man re-invents the wheel setting fire to a world of traps and scissors
Far away from the rest where the man re-invents the wheel

Songtekstvertaling

Je weet dat het niet genoeg is om rond te komen Ik denk dat het het beste is om slapende monsters te laten liggen
Het is niet de echte Ik. Ik red me morgen wel.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
Dit is mijn Mr Hyde.
Het is niet genoeg om langs te komen en je hek te schilderen.
zo zuiver als de nachtelijke hemel
maar waarom het goed doen?
Als het goed voelt, waarom niet?
We komen net langs je werk tot je sterft.
Het is niet de echte Ik. Ik red me morgen wel.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
Dit is mijn Mr Hyde.
Nou, ik ben neer en ik ben dun
Ik kan het niet helpen, maar blijf je pijn doen.
want jullie zijn de enigen die nog van me houden.
Ik ben mezelf niet.
laat me sterven door mijn eigen handen.
Het is niet de echte Ik. Ik red me morgen wel.
je zult het nooit begrijpen.
Dawn en The sea is crimson red reaching eastwards far away from the rest
waar de man het wiel heruitvindt dat een wereld van vallen en scharen in brand steekt
Ver weg van de rest waar de man het wiel heruitvindt