The Taxpayers — Who the Hell Are You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who the Hell Are You" van The Taxpayers.
Songteksten
When the days get long, I remember Atlanta. I can taste the
summer on my tongue when I think of the city where I was young.
I remember Atlanta; I coulda been a big deal. Coulda been a top
pick, but I threw out my arm, so I went into steel. When I moved up to Cleveland, I got a house in Linndale. Worked in the
steel mill for a bit, but my ambitions died and life went to shit. I remember the weather there — it was like a war zone. I fell behind in rent and I bounced some checks, so they kicked me out.
Who the hell are you? Did you put me here? Can you spare a blanket or a cigarette? See, I lost my coat in a football bet.
You know, I used to be a pitcher back in the Georgia summer.
Did I tell you about how I threw out my arm? I remember
Atlanta. I coulda been a big deal back in '79.
Songtekstvertaling
Als de dagen lang worden, herinner ik me Atlanta. Ik kan het proeven.
de zomer op mijn tong als ik denk aan de stad waar ik jong was.
Ik herinner me Atlanta, ik had een big deal kunnen zijn. Had een top kunnen zijn.
pick, maar ik gooide mijn arm eruit, dus ging ik in staal. Toen ik naar Cleveland verhuisde, kreeg ik een huis in Linndale. Werkzaam in de
staalfabriek voor een tijdje, maar mijn ambities stierven en het leven ging naar de kloten. Ik herinner me het weer daar — het was als een oorlogsgebied. Ik liep achter met de huur en betaalde wat cheques, dus schopten ze me eruit.
Wie ben jij? Heb jij me hier gebracht? Heb je een deken of een sigaret voor me? Ik ben m ' n jas kwijtgeraakt bij een footballwedstrijd.
Weet je, ik was vroeger een pitcher in de Georgia zomer.
Heb ik je verteld hoe ik mijn arm eruit gooide? Ik weet het nog.
Atlanta. Ik had een grote zaak kunnen zijn in '79.