The Taxpayers — The Business Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Business Man" van The Taxpayers.
Songteksten
God, it never got easy, but it sure got good when the
business man came to my adopted neighborhood. There was a bird I named Frank, a chapel, a steeple, and a pile of blankets outside of Trinity Cathedral. Every weekday morning
he would walk right by with a three piece suit, new shoes,
and a tie. And this dead face, real hate in his eyes. In such a devilish way he would materialize. He was put there
to rob from men like me — from the broken down scoundrels
that live on the street. So I prepared for his initial
attack; I said to myself, «Henry, you gotta watch your own
back. You wanna make it outta here alive, you better learn
to improvise.» So there we were: one morning at dawn, he appeared at the church with the cold autumn fog, briefcase in hand, walking towards me. So I jumped from my blankets and
sunk my teeth right into his ear and ripped it right off.
Blood poured down onto his luxury watch. He ran away and I went back to sleep, and when the cops arrived, man, I was relieved.
I said, «Thank god ya’ll are here. This bastard in a business suit just tried to rob me. And you know what? I think he might have been the devil.»
Songtekstvertaling
God, het werd nooit gemakkelijk, maar het werd zeker goed als de
een zakenman kwam naar mijn geadopteerde buurt. Er was een vogel die Ik Frank noemde, een kapel, een toren, en een stapel dekens buiten de Kathedraal van Trinity. Elke doordeweekse ochtend
hij liep langs met een driedelig pak, nieuwe schoenen. ,
en een stropdas. En dit dode gezicht, echte haat in zijn ogen. Op zo ' n duivelse manier zou hij materialiseren. Hij is daar neergelegd.
om van mannen als ik te beroven ... van de kapotte schurken —
die op straat leven. Dus ik bereidde me voor op zijn initialen.
val aan, Ik zei tegen mezelf, "Henry, je moet op je eigen letten
terug. Als je hier levend weg wilt komen, moet je het leren.
geïmproviseerd."Daar waren we dan: op een morgen bij dageraad verscheen hij in de kerk met de koude herfstmist, aktetas in de hand, en liep naar mij toe. Dus sprong ik van mijn dekens en
ik stak mijn tanden in zijn oor en trok het er zo af.
Bloed vloeide op zijn luxe horloge. Hij rende weg en ik ging weer slapen, en toen de politie kwam, man, was ik opgelucht.
Ik zei: "godzijdank ben je er. Die klootzak in een pak probeerde me te beroven. En weet je wat? Ik denk dat hij de duivel was.»