The Taxpayers — My Brother Isn't Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother Isn't Dying" van The Taxpayers.
Songteksten
Skeleton frames of buildings
Rotting out at the edge of town
An old man walking away from the bus door with his arm stretched out,
acting like an old friend, or something like that
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
A ride from the house, down 7-mile boulevard
Gets terrible like pictures, from television magazines
Bits from the table, eating the bits from the table over again and again and
again
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone, again
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
Front door open of the house
Leave the front door wide open
We can bring it out
We can bring it out
We can bring it back out, again
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
Songtekstvertaling
Geraamte van gebouwen
Wegrotten aan de rand van de stad
Een oude man loopt weg van de Busdeur met zijn arm uitgestrekt,
je gedraagt je als een oude vriend, of zoiets.
Afval stapels worden opgezogen door vuur.
Sympathie wordt door de telefoon geduwd.
Ik zei: "Ik heb hem misschien niet gekend, maar luister man, ik weet hoe het is
om alleen te zijn, om alleen te zijn, om alleen te zijn»
Als je het zegt alsof je het meent, dan meen je het waarschijnlijk niet.
Als je doet alsof het je iets kan schelen, kan het je waarschijnlijk geen reet schelen.
Mijn broer gaat niet dood, hij zit opgesloten in een inrichting.
Een lift van het huis, 7-mijl boulevard
Het wordt net zo erg als foto ' s, uit tv-tijdschriften.
Stukjes van de tafel, het eten van de stukjes van de tafel opnieuw en opnieuw en
nogmaals
Afval stapels worden opgezogen door vuur.
Sympathie wordt door de telefoon geduwd, opnieuw
Ik zei: "Ik heb hem misschien niet gekend, maar luister man, ik weet hoe het is
om alleen te zijn, om alleen te zijn, om alleen te zijn»
Als je het zegt alsof je het meent, dan meen je het waarschijnlijk niet.
Als je doet alsof het je iets kan schelen, kan het je waarschijnlijk geen reet schelen.
Mijn broer gaat niet dood, hij zit opgesloten in een inrichting.
Voordeur open van het huis
Laat de voordeur wijd open.
We kunnen het naar buiten brengen.
We kunnen het naar buiten brengen.
We kunnen het weer naar buiten brengen.
Als je het zegt alsof je het meent…
Als je doet alsof het je iets kan schelen…
Als je het zegt alsof je het meent…
Als je doet alsof het je iets kan schelen…