The Taxpayers — Atlanta's Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlanta's Own" van The Taxpayers.
Songteksten
«Turner on the mound, 120 pitches in
Now it’s 2 to 1 for Georgia Tech with runners in between
1,000 in the bleachers and 1,000 on the side
Right from the stretch…» («Here comes the pitch!»)
«Looks like a hit!» («Go hit the lights!»)
«Go get the phone!» («Go tell the press!»)
(Both together) «And baby, kiss that ball goodbye!»
«Now, I’ve called Turner the left-handed NCAA Cy Young before
Atlanta’s own, but this is just absurd:
A change-up on the 3 and 2, two-hitter on the line
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd»
«Weltzer in left field quickly closing on the wall
Somehow squinting through the blinding light, he snags it on the fall!»
(«That's the game!»)
«But now all attention turns now to the pitcher’s mound
Turner’s clutching his left shoulder and he’s writhing on the mound
Looks like he’s hurt!» («Alert the press!»)
«Go get the phone!» («Go hit the lights!»)
«God, what a game!» («But what a shame!»)
«What a way to end the night!»
(«Georgia Tech must be upset
They can’t be happy with this win
They’ve got a play-off spot secured
But not a starter that can pitch!»)
«Now, I’ve called Turner the left-handed NCAA Cy Young before
Atlanta’s own, but this is just absurd:
A change-up on the 3 and 2, two-hitter on the line
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd
No word yet from the trainer, I can’t bear to see the savior
Of the Yellow Jackets carried off the field
That could have been enough to tear his left rotator cuff
I can’t imagine if or when that will heal
A moment away
From a perfect game
But hey:
Some records were never meant to be broken
Right?"
«A shaky close to a shaky win
Shackled by a crippled team
Improvement? Retention?
Left on the defensive
When everybody leaves so completely resigned
It’s apparent that a dream that once was shared must have died.»
Songtekstvertaling
"Turner op de heuvel, 120 plaatsen in
Nu is het 2 tegen 1 Voor Georgia Tech met lopers tussenin.
1000 op de tribune en 1000 op de zijkant.
Vanaf het eind ... " ("hier komt de worp!»)
"Ziet eruit als een hit!"("Ga de lichten aan!»)
"Pak de telefoon!"("Ga het de pers vertellen!»)
"En schatje, kus die bal vaarwel!»
"Ik heb Turner al eerder de linkshandig NCAA Cy Young genoemd.
Atlanta ' s eigen, maar dit is gewoon absurd.:
Een verandering op de 3 en 2, twee slagman op de lijn.
Diep in de 9e met een loper die derde omhelst.»
"Weltzer in het linker veld nadert snel op de muur
Op de een of andere manier door het verblindende licht knijpt hij het vast tijdens de val!»
("That' s the game!»)
"Maar nu draait alle aandacht naar de werpheuvel
Turner houdt zijn linkerschouder vast en hij kronkelt op de heuvel.
Hij is gewond."("Waarschuw de pers!»)
"Pak de telefoon!"("Ga de lichten aan!»)
"God, wat een spel!"("Maar wat jammer!»)
"Wat een manier om de nacht te beëindigen!»
Georgia Tech moet overstuur zijn.
Ze kunnen niet blij zijn met deze overwinning.
Ze hebben een speelplek veiliggesteld.
Maar niet een starter die kan werpen!»)
"Ik heb Turner al eerder de linkshandig NCAA Cy Young genoemd.
Atlanta ' s eigen, maar dit is gewoon absurd.:
Een verandering op de 3 en 2, twee slagman op de lijn.
Diep in de 9e met een loper die derde omhelst.
Nog niets gehoord van de trainer, Ik kan het niet verdragen om de redder te zien.
Van de gele jassen die van het veld worden afgevoerd
Dat kan genoeg geweest zijn om zijn linker rotator manchet te scheuren.
Ik kan me niet voorstellen of en wanneer dat zal genezen.
Een momentje.
Van een perfect spel
Maar hey:
Sommige platen waren nooit bedoeld om te worden verbroken
Toch?"
"Een wankele overwinning
Geboeid door een kreupel team.
Verbetering? Retentie?
Links in de verdediging
Als iedereen zo volledig ontslag neemt
Het is duidelijk dat een droom die ooit gedeeld werd, gestorven moet zijn.»