The Tattle Tales — Armageddon Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armageddon Girl" van The Tattle Tales.
Songteksten
Yeah she’s my Armageddon girl
I don’t know what she saw in me
She shines like pearls
I specialize in flaws
And does she know
She could make bombs fall from the sky
If she. she got the right look in her eye
Or the way I shake when hers connect with mine
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
Albeit I might
Have problems with dependency
I put my faith in her
She’s the only one putting it back in me
And does she know I’d shatter piece by piece
If she got the idea to ever leave
The remnants of this tattered heart would
Cease to be
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
And she gets me through he night
Yeah
Songtekstvertaling
Ja, ze is mijn Armageddon meisje.
Ik weet niet wat ze in me zag.
Ze schijnt als parels.
Ik ben gespecialiseerd in fouten.
En weet ze
Ze kon bommen uit de lucht laten vallen.
Als zij. ze had de juiste blik in haar ogen.
Of de manier waarop ik schud als de hare met de mijne verbonden is.
En als ik het goed heb, kan ze vanavond aan me denken.
Oké, vanavond, vanavond.
Ik noem haar Armageddon.
want ze zou de wereld kunnen beëindigen .
En ik zou me goed voelen
Als mensen zeggen dat het is alsof ik zit op
Staven dynamiet
Ik zeg:»
Wat je ook de nacht doorbrengt.
Misschien wel.
Problemen hebben met afhankelijkheid
Ik heb mijn vertrouwen in haar gesteld.
Zij is de enige die het terug in me stopt.
En weet ze dat ik stuk voor stuk zou verbrijzelen?
Als ze het idee kreeg om ooit te vertrekken
De restanten van dit gehavende hart zouden
Niet meer bestaan
En als ik het goed heb, kan ze vanavond aan me denken.
Oké, vanavond, vanavond.
Ik noem haar Armageddon.
want ze zou de wereld kunnen beëindigen .
En ik zou me goed voelen
Als mensen zeggen dat het is alsof ik zit op
Staven dynamiet
Ik zeg:»
Wat je ook de nacht doorbrengt.
En zij helpt me door de nacht heen
Ja.