The Taste Of Blood — I Guess That's Why They Make Safety Pins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Guess That's Why They Make Safety Pins" van The Taste Of Blood.
Songteksten
How could a manufactured rose harness a thorn of metal
You did not let one drop of blood fall onto the ground
Or transfer onto our expensive and illustrious
Clothing that we donned for the evening
You did not know the precious commodity
You wear that scar as a keepsake to when we weren’t stereotyped
That one time you did not know the precious commodity
You make me wish that I didn’t think that dancing was such a stupid ritual
You make me wish I was young again
So the small things are worth more
A piece of you was left in that photo booth
Black and white can’t describe the details
People ask you «where'd you get that»
Songtekstvertaling
Hoe kon een gefabriceerde roos een doorn van metaal maken?
Je liet geen druppel bloed op de grond vallen.
Of over te dragen op onze dure en illustere
Kleding die we doneerden voor de avond
Je kende het kostbare goed niet.
Je draagt dat litteken als aandenken aan toen we niet stereotiep waren.
Die ene keer dat je de kostbare waar niet kende
Je laat me wensen dat ik niet dacht dat dansen zo ' n stom ritueel was.
Je laat me wensen dat ik weer jong was.
Dus de kleine dingen zijn meer waard
Er lag nog een stukje van jou in dat fotohokje.
Zwart-wit kan de details niet beschrijven
Mensen vragen je hoe je daaraan komt.»