The Tangent — Paroxetine 20mg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paroxetine 20mg" van The Tangent.
Songteksten
I’m stuck here right now in this rushing scene
Buses cars and taxis, gotta keep myself clean
The word on the street is a word that I don’t know
With my lack of vocals, I’m a level below
And I call this number, I call a name
The dialtone is all that remains
Leaving me in this empty day
Lighting up my life a bit with chocolate and pills
The dull safe glow of boredom is a cure for all ills
And I call my doctor and I see a shrink
But they don’t even know what to think
Prescribe the shit that gets me through each day
So take it easy, take it slow
Passing me by while I don’t know
Deep inside I feel the tingle of the numb
Paroxetine will heal me
If only I could feel me
The city’s just this alien place that I walk thgough
The traffic’s going nowhere, just round and round
The shoppers are buying nothing for their baskets
Just mingling the umbrellas into a cloud
Days of solitude and days of action
Merge into a grey tarpaulin sky
On my bike, forgotten where I’m going
The junctions merge and deviate at times
Lorries taking nothing as far as nowhere
Like scalextric cars grip the white lines
Paroxetine can heal me
If I could only feel me
Songtekstvertaling
Ik zit hier vast in deze rushing scene.
Bussen auto 's en taxi' s, Ik moet mezelf schoon houden
Het woord op straat is een woord dat ik niet ken.
Met mijn gebrek aan vocalen, ben ik een niveau onder
En ik bel dit nummer, Ik roep een naam
De dialtone is alles wat overblijft
Mij verlaten in deze lege dag
Mijn leven een beetje verlichten met chocolade en pillen
De saaie veilige gloed van verveling is een geneesmiddel voor alle kwalen.
En ik bel mijn dokter en ik ga naar een psychiater.
Maar ze weten niet eens wat ze moeten denken.
Schrijf me de rotzooi voor die me elke dag helpt.
Dus rustig aan, rustig aan.
Je passeert me terwijl ik het niet weet.
Diep van binnen voel ik de tinteling van het gevoelloos
Paroxetine zal me genezen.
Kon ik me maar voelen.
De stad is gewoon een buitenaardse plek waar ik met thgough wandel.
Het verkeer gaat nergens heen.
De shoppers kopen niets voor hun manden.
Ik meng de paraplu ' s in een wolk.
Dagen van eenzaamheid en dagen van actie
Samensmelten in een grijze dekzeilhemel
Op mijn fiets, vergeten waar ik heen ga
De knooppunten versmelten en wijken af en toe af
Vrachtwagens rijden nergens heen.
Zoals scalextric auto ' s De witte lijnen vastpakken
Paroxetine kan me genezen.
Kon ik me maar voelen.