The Tangent — In Dark Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Dark Dreams" van The Tangent.
Songteksten
Believe it or not, I’ve been there too
I’ve walked the same precipices as you
And I’ve looked down
Through the darkest dreams cacophonous sounds
Does it sometimes feel you’ll never find the ground?
Still I can’t reach you…
And I can’t teach you…
You lost your dream
Believe it or not, I’ve walked your way
I’ve walked the tightrope that traverses night
And day
And I’ve looked down!
I have lost my balance on the spiralling ground
You’re clinging on, in whirling blindness
And I’m just nowhere to be found
I’m just nowhere to be found!
I’m just nowhere to be found!
If I could be your teacher
Your guide to what is out there
In the dark dreams of your life
Just reach out for your brother
Or claim your all-time lover
As you hang there on this knife edge
On this knife edge
On this knife… edge
Songtekstvertaling
Geloof het of niet, Ik ben er ook geweest.
Ik heb dezelfde sporen bewandeld als jij.
En ik heb naar beneden gekeken
Door de donkerste dromen kakofoneuze geluiden
Voelt het soms dat je de grond nooit zult vinden?
Ik kan je nog steeds niet bereiken.…
En ik kan het je niet leren.…
Je hebt je droom verloren.
Geloof het of niet, Ik heb jouw kant op gelopen.
Ik heb de koord gelopen die de nacht doorkruist
En dag
En ik heb naar beneden gekeken!
Ik ben mijn evenwicht verloren op de spiraliserende grond
Je klampt je vast in een wervelende blindheid.
En ik ben nergens te vinden.
Ik ben gewoon nergens te vinden!
Ik ben gewoon nergens te vinden!
Als ik je leraar kon zijn.
Uw gids voor wat daar is
In de donkere dromen van je leven
Neem contact op met je broer.
Of je geliefde opeisen.
Als je daar hangt aan deze messenrand
Op deze messenrand
Op dit mes ... rand