The Tangent — Clearing The Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clearing The Attic" van The Tangent.
Songteksten
If I had a penny for every thought
I sent your way with such angry bile
I’d be a rich man, but judging by the state I’m in
I’d be a sad one, a MAD one!
If I could keep things clear I know,
I’d free myself from all the obstacles that keep me here and
I’d be a free man, win the lottery of life itself
Free my mind, paid in kind
I’d live to fight another day
I can find another way!
So, pen to paper nose to grind
I’ll fight my way out of the plastic bag I’ve put myself in A soft-walled prison, every bit as hard to escape from
If your mind sets hard — deal the cards
I’ll live to find another day
I can find another way!
And somewhere far from here maybe
There’s an Andy watching as the Northern Lights traverse his sky
And Guy got famous and Credo
took the show to Wembley for their farewell tour
(Though they were back in «24)
And Sally’s on horseback on the western plains
And Cliff’s on radio (for the BBC again)
And Geoff and Lambsie
selling Glastonbury out for the umpteenth time…
…(Magenta headlined)
I’ll live to find another day
I can find another way!
I’ll live to find another day
I can find another way!
I’ll live to find another day
I can find another way!
Songtekstvertaling
Als ik een cent had voor elke gedachte
Ik stuurde je weg met zo ' n boze gal
Ik zou een rijk man zijn, maar te oordelen naar de staat waarin ik ben
Ik zou een trieste, een gekke zijn!
Als ik de dingen duidelijk kon houden, Weet ik het.,
Ik zou mezelf bevrijden van alle obstakels die me hier houden en
Ik zou een vrij man zijn, de loterij van het leven zelf winnen.
Bevrijd mijn geest, betaald in natura
Ik zou leven om een andere dag te vechten.
Ik kan een andere manier vinden!
Dus, pen tot papier neus om te malen
Ik Vecht me een weg uit de plastic zak Ik heb mezelf in een zachte gevangenis gestopt, net zo moeilijk om uit te ontsnappen
Als je denkt de kaarten hard te maken
Ik zal leven om een andere dag te vinden.
Ik kan een andere manier vinden!
En ergens ver van hier misschien
Er is een Andy die kijkt als de noorderlichten door zijn hemel gaan
En Guy werd beroemd en Credo
nam de show mee naar Wembley voor hun afscheidstournee.
(Hoewel ze terug waren in " 24)
En Sally is te paard op de westelijke vlakten
En Cliff is op de radio (voor de BBC weer)
En Geoff en Lambsie
Glastonbury voor de zoveelste keer verkopen…
... (Magenta hoofdlijn)
Ik zal leven om een andere dag te vinden.
Ik kan een andere manier vinden!
Ik zal leven om een andere dag te vinden.
Ik kan een andere manier vinden!
Ik zal leven om een andere dag te vinden.
Ik kan een andere manier vinden!