The Talks — Life in Colour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life in Colour" van The Talks.
Songteksten
These people around here are fed up, all smoked out
Shops are all boarded, left empty and closed down
Our radio brings news says we’ll never recover
Followed by a jingle promoting deals at Tesco’s
Life in colors pretty, isn’t it a pity,
Where having a grey day,
But Facebook status says — (woo hoo)
Lighting fires, the burning city (Woo Hoo)
Calling London, Calling end of apathy
Rebels stand and fight, People stand up, Unite
Because it won’t be alright.
Our mother she says that you boys are all trouble,
We can’t drink Kia-Ora 'cause we get hyperactive.
Out father he said that times used to be better,
But like a pack around the town we were too young
And all too clever.
Songtekstvertaling
Deze mensen hier zijn het zat, allemaal opgerookt.
Winkels zijn allemaal dichtgetimmerd, leeg gelaten en gesloten.
Onze radio brengt nieuws dat we nooit meer zullen herstellen.
Gevolgd door een jingle die deals promoot bij Tesco ' s
Leven in kleuren mooi, is het niet jammer,
Waar het hebben van een grijze dag,
Maar Facebook status zegt - (woo hoo)
Branden aansteken, de brandende stad (Woo Hoo)
Oproep aan Londen, einde van apathie
Rebellen staan en vechten, mensen staan op, verenigen
Omdat het niet goed komt.
Onze moeder zegt dat jullie allemaal problemen zijn.,
We kunnen geen Kia-Ora drinken omdat we hyperactief worden.
Vader zei dat tijden vroeger beter waren.,
Maar als een roedel in de stad waren we te jong.
En maar al te slim.