The Takers — Dift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dift" van The Takers.
Songteksten
When the streetlights glow, and the day turns into sunset,
If I gave you all my gold, would you hold onto it forever…
Well all I have to give you is my time,
Would you leave me with a couple drops of wine.
If you look into my voice, you can see I’m a little shaken,
Well aces aren’t my cards, I’m a little more into sevens…
But the leaves on my trees have lost their hold,
And when you pulled your pair you knew I’d fold.
Well you say my times expensive,
But you sure don’t talk to quick,
Tried to give you a hundred reasons,
But you don’t want none of it,
And when I’m wearin' all my clothes,
You say I’m doublin' my worth,
Well I don’t believe I ever looked good in a rich man’s shirt.
But the leaves on my trees have lost their hold,
And when you pulled your pair you knew I’d fold.
Well all I have to give you is my time,
Would you leave me with a couple drops of wine.
Songtekstvertaling
Wanneer de straatlantaarns gloeien en de dag tot zonsondergang,
Als ik je al mijn goud zou geven, zou je het dan voor altijd vasthouden?…
Het enige wat ik je moet geven is mijn tijd.,
Laat me alleen met een paar druppels wijn.
Als je in mijn stem kijkt, zie je dat ik een beetje geschrokken ben.,
Nou, azen zijn niet mijn Kaarten, ik hou meer van zevens.…
Maar de bladeren aan mijn bomen hebben hun greep verloren,
En toen je je paar trok wist je dat ik zou opgeven.
Je zegt dat mijn tijden duur zijn.,
Maar je praat zeker niet met snel.,
Ik probeerde je honderd redenen te geven.,
Maar je wilt er niets van.,
En als ik al mijn kleren draag,
Je zegt dat ik twijfel aan mijn waarde,
Ik geloof niet dat ik er ooit goed uitzag in het shirt van een rijke man.
Maar de bladeren aan mijn bomen hebben hun greep verloren,
En toen je je paar trok wist je dat ik zou opgeven.
Het enige wat ik je moet geven is mijn tijd.,
Laat me alleen met een paar druppels wijn.