The Syters — Cyclonic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyclonic" van The Syters.
Songteksten
Clouded whirlwinds!
These toxic whirlwinds are
Reaching into gloomy evening heaven.
I see them right in front of me,
Everywhere around me…
Mud flow, fire streams
Destroy all living things utterly!
Our element is sucking the lives
Of fathers!
I become integral part of this,
And we all become the part of this…
Every angry thought
We emit
Is an oil spill in the sea
Of brighter future,
We try to meet…
Crystal sky is growing dimmer…
Nobody can hide it,
Nobody can screen the truth
From themselves!
One more regret that you can do Everything you wish…
One more doubt
That all your dreams will not come true!
And one day you’ll fall in hate,
Missing past victories…
You’ll lose the faith
In miracle you could create!
Betray yourself and see,
How hurricanes
Tear apart your home!
Burning woods
Drown in dead oceans!
Songtekstvertaling
Vertroebelde wervelwinden!
Deze giftige wervelwinden zijn
In de donkere nachthemel.
Ik zie ze recht voor me.,
Overal om me heen…
Modderstroom, vuurstromen
Vernietig alle levende dingen volkomen!
Ons element zuigt het leven op.
Van vaders!
Ik word integraal deel van dit,
En we worden allemaal deel van dit…
Elke boze gedachte
We zenden uit
Is een olieramp in zee
Van een betere toekomst,
We proberen elkaar te ontmoeten…
De hemel wordt steeds dikker.…
Niemand kan het verbergen.,
Niemand kan de waarheid zien.
Van zichzelf!
Nog één spijt dat je alles kunt doen wat je wilt.…
Nog één twijfel.
Dat al je dromen niet uitkomen!
En op een dag zul je in haat vervallen.,
Ontbrekende overwinningen uit het verleden…
Je zult het geloof verliezen.
In wonder dat je kon creëren!
Verraad jezelf en zie,
Hoe orkanen
Verscheur je huis!
Brandende bossen
Verdrinken in dode oceanen!