The Syncope Threshold — I, Harlequin : Our Unfolding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I, Harlequin : Our Unfolding" van The Syncope Threshold.
Songteksten
Stare down the road you’ve known for so long
Don’t you dare think of giving up;
You’ve given so much sleep peacefully
With our hands held tight from the other night
I dare you to speak the words
The sweat and nerves start to take control
This is taking a lifetime to get back to my family
I have longed to feel their love I’m so glad
I have you beside me
Just a sheer glance at you gives strength when in need
The twisted earth consumes us
Ignoring the lights and holding on tight, for I… solemnly swear
Leave behind fear and doubt there’s nothing we should spare
Still suffer from the nightmares? Awoken so violently?
I will always be your shoulder to lie upon, cry upon, die upon till the end of
my days
This has taken a lifetime to get back.
The twisted earth consumes us
Ignoring the lights and holding on tight, for I… solemnly swear
Rest ease for we’ve just begun
Harmony soothes and saves our souls, or so they say
Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day
No this can’t be real, how am I to deal with the death of my brother
Be strong as we must carry on
They say in due time all wounds will heal themselves, though why won’t mine?
Aren’t I the fortunate one?
Take in a deep breath but don’t exhale,"I feel so frail"
Now rest ease for we’ve just begun
Harmony soothes and saves our souls, or so they say
Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day
It’s time to say my goodbye hold it with you forever before it gets too late
There’s no time to cry, but will you still lend me your shoulder?
I promise not to wear it out
Don’t waste the day as we stand here forever and fade to gray…
Songtekstvertaling
Staar op de weg die je al zo lang kent.
Waag het niet om op te geven.;
Je hebt zoveel rust gegeven.
Met onze handen stevig vast gehouden van de vorige nacht
Ik daag je uit om de woorden te spreken
Het zweet en de zenuwen beginnen de controle over te nemen.
Dit duurt een leven om terug te keren naar mijn familie.
Ik heb ernaar verlangd hun liefde te voelen Ik ben zo blij
Ik heb jou naast me.
Alleen een blik op je geeft kracht als het nodig is
De verdraaide aarde verteert ons.
Het licht negeren en strak vasthouden, want Ik zweer plechtig ...
Laat angst en twijfel achter. er is niets wat we moeten missen.
Heb je nog steeds nachtmerries? Zo gewelddadig wakker geworden?
Ik zal altijd je schouder zijn om op te liggen, uit te huilen, te sterven tot het einde van
mijn dagen
Dit heeft een heel leven geduurd om terug te komen.
De verdraaide aarde verteert ons.
Het licht negeren en strak vasthouden, want Ik zweer plechtig ...
Rust uit want we zijn net begonnen.
Harmonie verzacht en redt onze zielen, zeggen ze.
Morgen wordt het helderder als we op zoek zijn naar een gloednieuwe dag
Nee, dit kan niet echt zijn, hoe moet ik omgaan met de dood van mijn broer
Wees sterk zoals we moeten doorgaan.
Ze zeggen dat te zijner tijd alle wonden zichzelf zullen genezen, maar waarom de mijne niet?
Ben ik niet de gelukkige?
Haal diep adem, maar adem niet uit."
Rust nu maar uit, want we zijn net begonnen.
Harmonie verzacht en redt onze zielen, zeggen ze.
Morgen wordt het helderder als we op zoek zijn naar een gloednieuwe dag
Het is tijd om afscheid te nemen. hou het voor altijd bij je voor het te laat is.
Er is geen tijd om te huilen, maar wil je me nog steeds je schouder lenen?
Ik beloof het niet te slijten.
Verspil de dag niet terwijl we hier voor altijd staan en vervagen naar grijs…