The Sword — Under the Boughs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Boughs" van The Sword.
Songteksten
Taken away from under the boughs
Far from the sheltering glens
Imprisoned by wizards to sing for a serpent
In the guise of a man
They come with teeth and tusks and talons
They come with horns and hooves and claws
A wailing cry is heard deep within the forest
A bestial host heeds the king stag’s call
Watch them come from lands all around
To hear the maiden in white
Sing her songs of sorrow and love
In the hall of the king tonight
She was stolen from under the boughs
Away from the sheltering glens
Imprisoned by wizards to sing for a serpent
In the guise of a man
In a wood untouched by axes
Creatures dwell unseen by men
Songs are sung by a virgin princess
Heard but once and never again
They come with teeth and tusks and talons
They come with horns and hooves and claws
A wailing cry is heard deep within the forest
The bestial host heeds the king stag’s call
Watch them come from lands all around
To hear the maiden in white
Sings her songs of sorrow and love
In the hall of the king tonight
Soon the herald shall sound the alarm
As the faery queen’s armies draw near
And the maiden shall cease her lament
As the wicked men cry out in fear
In a wood untouched by axes
Creatures dwelt unseen by men
Songs were sung by a virgin princess
Heard but once and never again
Songtekstvertaling
Weggehaald onder de takken
Ver van de beschutting glens
Gevangen door tovenaars om te zingen voor een slang
In de gedaante van een man
Ze hebben tanden, slagtanden en klauwen.
Ze komen met horens, hoeven en klauwen
Een huilende kreet wordt gehoord diep in het bos
Een beestachtige gastheer luistert naar de roep van koning hert.
Kijk hoe ze uit landen komen.
Om het meisje in het wit te horen
Zing haar liedjes van verdriet en liefde
In de hal van de koning vanavond
Ze is gestolen onder de takken.
Weg van de beschutting glens
Gevangen door tovenaars om te zingen voor een slang
In de gedaante van een man
In een hout dat onaangeroerd is door bijlen
Wezens die onzichtbaar zijn voor de mens
Liedjes worden gezongen door een maagdelijke prinses
Maar één keer en nooit meer gehoord
Ze hebben tanden, slagtanden en klauwen.
Ze komen met horens, hoeven en klauwen
Een huilende kreet wordt gehoord diep in het bos
De herbergier luistert naar de roep van koning hert.
Kijk hoe ze uit landen komen.
Om het meisje in het wit te horen
Zingt haar liedjes van verdriet en liefde
In de hal van de koning vanavond
Binnenkort zal de herald alarm slaan.
Als de legers van de faery queen naderen
En het meisje zal ophouden met klagen.
Zoals de slechte mannen schreeuwen in angst
In een hout dat onaangeroerd is door bijlen
Wezens die niet gezien worden door de mens
Liedjes werden gezongen door een maagdelijke prinses
Maar één keer en nooit meer gehoord