The Swon Brothers — Colder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colder" van The Swon Brothers.
Songteksten
I probably could have turned and found
A way to make you stop and say this
Sometimes the truth will burn
Your pride will hurt if you’re the one who’s waiting
I guess it’s time to say the words, «It's over»
And time to leave these ruins as they smolder
I should have walked away
When I saw you looking over your shoulder
I knew it right away
When you looked at me that way it was colder
Yeah, you were colder
You had me by the hand
And shook me hard and let me stand alone
Redrew every line and took your time
And mapped out how you’d go alone
I guess it’s time to say the words, «It's over»
It’s time to leave these ruins as they smolder
I should have walked away
When I saw you looking over your shoulder
I knew it right away
When you looked at me that way it was colder
Yeah, it was colder
How’d you even kiss my lips
When you wanted goodbye?
And how’d you just stand right there
Look through the lies?
I guess it’s time to say the words, «It's over»
And time to leave these ruins as they smolder
I should have walked away
When I saw you looking over your shoulder
I knew it right away
When you looked at me that way it was colder
Yeah, it was colder
I guess it’s over
Wish I had found a way to make you stop and stay
But it’s over
Songtekstvertaling
Ik had waarschijnlijk kunnen omdraaien en vinden
Een manier om je te laten stoppen en dit te zeggen.
Soms zal de waarheid branden.
Je trots zal pijn doen als jij degene bent die wacht.
Ik denk dat het tijd is om de woorden te zeggen, " het is voorbij»
En tijd om deze ruïnes te verlaten als ze smeulen.
Ik had weg moeten lopen.
Toen ik je over je schouder zag kijken
Ik wist het meteen.
Toen je zo naar me keek, was het kouder.
Ja, je was kouder.
Je had me bij de hand.
En schudde me hard en laat me alleen staan
Elke lijn opnieuw en nam de tijd.
En in kaart gebracht hoe je alleen zou gaan
Ik denk dat het tijd is om de woorden te zeggen, " het is voorbij»
Het is tijd om deze ruïnes te verlaten als ze smeulen.
Ik had weg moeten lopen.
Toen ik je over je schouder zag kijken
Ik wist het meteen.
Toen je zo naar me keek, was het kouder.
Ja, Het was kouder.
Hoe heb je mijn lippen gekust?
Toen je afscheid wilde nemen?
En hoe kon je daar staan?
Door de leugens heen kijken?
Ik denk dat het tijd is om de woorden te zeggen, " het is voorbij»
En tijd om deze ruïnes te verlaten als ze smeulen.
Ik had weg moeten lopen.
Toen ik je over je schouder zag kijken
Ik wist het meteen.
Toen je zo naar me keek, was het kouder.
Ja, Het was kouder.
Ik denk dat het voorbij is.
Ik wou dat ik een manier had gevonden om je te laten stoppen en te blijven.
Maar het is voorbij.