The Swingers — Hit The Beach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit The Beach" van The Swingers.
Songteksten
Sixth of June, Nineteen Fourty-Four
We’re off the coast, we’re off the shore
Of Normandy!
We’re going to hit the beach
Men and machines, and ships of war
Hoping to blast their way through the door
To liberty — Allied Victory
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Men around me, men I know
Got their stomachs in the throats
But they don’t let it show, no-no-no!
I got my carbine, I got my bayonet, I got my hand grenades
And my steel helmet
And a picture of my girl, and a picture of my girl
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
And now we’re going in, we wanna get blown away
Don’t wanna die
It’s too late now, the ramp goes down
No turning back, we’re going in
All around me I see death and destruction
And the sea is red with blood
Pushing through the waves, through the blinding smoke
God it’s raining steel
Soldier in front of me is terrified, he doesn’t want to die
I don’t want to die!
Three seconds later, shrapenl wipes off his face
And it goes floating by
Whoa-oh-oh, oh, oh Hit the Beach!
Oh-oh-oh, oh oh-o Hit the Beach!
There are bodies and there are bullets
But they’re exploding into little bits
God I mean it, oh god I mean it
Hit the Beach!
I Hit the Beach…
Songtekstvertaling
Zes juni, negentien Viertachtig Vier.
We zijn voor de kust, we zijn voor de kust.
Van Normandië!
We gaan naar het strand.
Mannen en machines en oorlogsschepen
Hopend om hun weg door de deur te blazen
Op de overwinning van liberty-Allied.
La-la-lala la-da - geest, la-la-lala la-da-geest
Ga naar het strand! Ga naar het strand! Ga naar het strand!
Op het strand. Ga naar het strand! Ga naar het strand!
Mannen om me heen, mannen die ik ken
Ze hebben hun magen in de keel.
Maar ze laten het niet zien, nee-nee-nee!
Ik heb mijn karabijn, ik heb mijn bajonet, ik heb mijn handgranaten
En mijn stalen helm
En een foto van mijn meisje, en een foto van mijn meisje
La-la-lala la-da - geest, la-la-lala la-da-geest
Ga naar het strand! Ga naar het strand! Ga naar het strand!
Op het strand. Ga naar het strand! Ga naar het strand!
En nu gaan we naar binnen, we willen weggeblazen worden.
Ik wil niet dood.
Het is nu te laat, de helling gaat naar beneden
We gaan naar binnen.
Overal om me heen zie ik dood en verderf.
En de zee is rood van bloed
Duwen door de golven, door de verblindende rook
God, het regent staal.
De soldaat voor me is doodsbang, hij wil niet sterven.
Ik wil niet dood.
Drie seconden later veegt shrapenl zijn gezicht eraf.
En het zweeft door
Ga naar het strand.
Oh-oh-oh, oh-o op het strand!
Er zijn lichamen en kogels.
Maar ze exploderen in kleine stukjes
Ik meen het.
Ga naar het strand!
Ik ging naar het strand.…