The Swellers — The Best I Ever Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best I Ever Had" van The Swellers.
Songteksten
It was a young and angry summer
A song that changed my mind
I heard it on the radio
And if everyone else heard this
They wouldn’t be so sad
It was the best I ever had
It was the best I ever had
I remember April '94
September '96
And every day of '99 (all of '99)
Whether I waited for those records
Or helped Seattle cry
It was the best I ever had
And I know we’ll never die
Yeah we were right about it We’d be lost without it Yeah what could ever take that?
I miss it too
And I miss the songs we knew
And if I could go back
I’d do it all again
It was the best I ever had
While the world was waking up and
Putting on their suits
I was planning my escape
And when I had that conversation
With my mom and dad
I said I’m never looking back
It was the best I ever had
And they were wrong about us We showed them not to doubt us Yeah what could ever take that?
I miss it too
And I miss the songs we knew
And if I could go back
I’d do it all again
It was the best I ever had
I’d do it all again
I’ve been everywhere now
Searching far and wide
But she was down the street
She looked just like an angel
Flying down to me But I was underground
Where the devil comes to feed
And everything felt so right
I could show it to do wrong
But she taught me everything
And I don’t know where she is now
But I’ll never forget
She was the best I ever had
Or ever will again
The best I ever had
And if everyone else heard this
They wouldn’t be so sad
It was the best I ever had
Songtekstvertaling
Het was een jonge en boze zomer.
Een lied dat van gedachten veranderde
Ik hoorde het op de radio.
En als iedereen dit zou horen ...
Ze zouden niet zo verdrietig zijn.
Het was de beste die ik ooit had.
Het was de beste die ik ooit had.
Ik herinner me April ' 94
September ' 96
En elke dag van '99)
Of ik op die platen heb gewacht
Of Seattle hielp huilen
Het was de beste die ik ooit had.
En ik weet dat we nooit zullen sterven.
Ja, we hadden gelijk, we zouden verloren zijn zonder dat. ja, wat zou dat ooit kunnen verdragen?
Ik mis het ook.
En ik mis de liedjes die we kenden.
En als ik terug kon gaan
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Het was de beste die ik ooit had.
Terwijl de wereld wakker werd en
Hun pakken aantrekken
Ik was mijn ontsnapping aan het plannen.
En toen ik dat gesprek had
Met mijn vader en moeder.
Ik zei dat ik nooit meer terugkijk.
Het was de beste die ik ooit had.
En ze hadden het mis over ons. we lieten ze niet aan ons twijfelen.
Ik mis het ook.
En ik mis de liedjes die we kenden.
En als ik terug kon gaan
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Het was de beste die ik ooit had.
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Ik ben overal geweest.
Zoeken ver en breed
Maar ze was verderop in de straat.
Ze zag eruit als een engel.
Ik vloog naar beneden, maar ik was ondergronds.
Waar de duivel komt om te voeden
En alles voelde zo goed
Ik kan het laten zien om verkeerd te doen.
Maar ze heeft me alles geleerd.
En ik weet niet waar ze nu is.
Maar Ik zal het nooit vergeten.
Ze was de beste die ik ooit had.
Of ooit weer zal
De beste die ik ooit heb gehad
En als iedereen dit zou horen ...
Ze zouden niet zo verdrietig zijn.
Het was de beste die ik ooit had.