The Swellers — Parkview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parkview" van The Swellers.
Songteksten
It’s been four years
And I still don’t know what I’m doing here
My friends settled down
And all I do when I’m home is sleep in
Never had it that bad I guess
But all because of you
There’s too much I can lose so I’ll forget
To mention to mention what you put me through
I’ll learn eventually
Until then you can watch me shoveling snow
Clearing a path so I’m not walked on anymore
I guess tomorrow it could melt
But I’m not sure
Maybe I’m paralyzed
Haven’t stood up for myself in a long time
I’m not used to the soundtrack of my neighborhood at all
This house has two stories
No one’s digging in this season
I wake up early for no reason
And see you on the sidewalk in the cold
Shoveling snow
Clearing a path so I’m not walked on anymore
I guess tomorrow it could melt
But I’m not sure
Maybe I’m paralyzed
Haven’t stood up for myself in a lifetime
Shoveling snow
Shoveling snow
I guess tomorrow it could melt but I’m not sure
Songtekstvertaling
Het is vier jaar geleden.
En ik weet nog steeds niet wat ik hier doe.
Mijn vrienden hebben zich gevestigd
En alles wat ik doe als ik thuis ben is uitslapen
Nooit zo erg gehad, denk ik.
Maar allemaal door jou.
Er is te veel dat ik kan verliezen zodat ik het vergeet.
Om te zeggen wat je me hebt aangedaan.
Ik zal het uiteindelijk leren.
Tot dan kun je me zien sneeuw scheppen.
Ik maak een pad vrij zodat ik niet meer kan lopen.
Ik denk dat het morgen kan smelten.
Maar ik weet het niet zeker.
Misschien ben ik verlamd.
Ik ben al lang niet meer voor mezelf opgekomen.
Ik ben niet gewend aan de soundtrack van mijn buurt.
Dit huis heeft twee verhalen.
Niemand graaft in dit seizoen.
Ik word vroeg wakker zonder reden.
En zie je op de stoep in de kou
Sneeuw scheppen
Ik maak een pad vrij zodat ik niet meer kan lopen.
Ik denk dat het morgen kan smelten.
Maar ik weet het niet zeker.
Misschien ben ik verlamd.
Ik ben al heel lang niet meer voor mezelf opgekomen.
Sneeuw scheppen
Sneeuw scheppen
Ik denk dat het morgen kan smelten, maar ik ben niet zeker