The Swellers — Great Lakes State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Lakes State" van The Swellers.
Songteksten
I couldn’t make out the signs but I think I’ll be myself tonight.
Records break but somehow we make it through.
And all we have is the reoccurring dream that we can hold onto.
It’s iced over when you go downtown and you know I’m the heat that you needed.
I’m awake and you’re a half a world away.
It’s not too late when you’re a half a world away.
So don’t be scared, I need you.
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes.
I couldn’t make out the signs but I can’t be by myself tonight.
There’s no hope when there’s no one else around.
And all we have are these unfamiliar things that we should understand by now.
I’m awake and you’re a half a world away.
It’s not too late when you’re a half a world away.
So don’t be scared, I need you.
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes.
Or we’ll just let things thaw for now.
And it’ll all return to the lake and to the clouds.
Records break but somehow we make it through.
I need something I can hold onto.
I’m awake.
So don’t be scared, I need you.
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes.
Songtekstvertaling
Ik kon de borden niet zien, maar ik denk dat ik vanavond mezelf ben.
Records breken, maar op een of andere manier komen we er doorheen.
En alles wat we hebben is de terugkerende droom waar we aan kunnen vasthouden.
Het is koud als je naar het centrum gaat en je weet dat ik de hitte ben die je nodig had.
Ik ben wakker en jij bent een halve wereld verder.
Het is nog niet te laat als je een halve wereld verder bent.
Dus wees niet bang, Ik heb je nodig.
Je weet dat ik je daar zou ontmoeten en je over de grote meren zou zien zwemmen.
Ik kon de tekens niet zien, maar ik kan vanavond niet alleen zijn.
Er is geen hoop als er niemand anders in de buurt is.
En alles wat we hebben zijn deze onbekende dingen die we nu moeten begrijpen.
Ik ben wakker en jij bent een halve wereld verder.
Het is nog niet te laat als je een halve wereld verder bent.
Dus wees niet bang, Ik heb je nodig.
Je weet dat ik je daar zou ontmoeten en je over de grote meren zou zien zwemmen.
Of we laten het even ontdooien.
En het zal allemaal terugkeren naar het meer en naar de wolken.
Records breken, maar op een of andere manier komen we er doorheen.
Ik heb iets nodig waar ik me aan kan vasthouden.
Ik ben wakker.
Dus wees niet bang, Ik heb je nodig.
Je weet dat ik je daar zou ontmoeten en je over de grote meren zou zien zwemmen.