The Swellers — 2009 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2009" van The Swellers.
Songteksten
I keep on my shoulders the weight of the world
But I broke when you asked for a ride, I’ll be outside
I guess you’re just bored and you’re boring like me And if you don’t keep me happy someone will, I’ll be all right
I didn’t know there’s a roller coaster in town
Been gone too long
I’m prepared for the ups and downs
But sometimes, yeah, sometimes you wanna get off
I’ll never feel the same again
But I wouldn’t re-write anything
Let’s hope your resolution’s made, yeah
A minute to midnight and I’m bailing out
Nothing to kiss but pavement now
We’re counting down
I can’t believe I used to like losing to you
And if you can’t beat 'em, join 'em, then that’s what you said
Where are your friends? Who are you gonna tell?
Been gone too long, I guess the time alone will do you well
I’ll never feel the same again
But I wouldn’t re-write anything
Let’s hope your resolution’s made
Happy New Year, you’re dead to me Now that I’ve set the record straight
This is my holiday, this is my holiday
I’ll never feel the same again
But I wouldn’t re-write anything
Let’s hope your resolution’s made
Happy New Year, you’re dead to me Now that I’ve set the record straight
This is my holiday
Songtekstvertaling
Ik blijf op mijn schouders het gewicht van de wereld
Maar ik brak toen je om een lift vroeg, ik ben buiten.
Ik denk dat je je gewoon verveelt en je bent saai zoals ik en als je me niet gelukkig houdt, zal iemand het wel doen, Ik red me wel.
Ik wist niet dat er een achtbaan in de stad was.
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben voorbereid op de ups en downs.
Maar soms, ja, soms wil je uitstappen
Ik zal nooit meer hetzelfde voelen.
Maar ik zou niets opnieuw schrijven.
Laten we hopen dat je een oplossing hebt, ja.
Een minuut voor middernacht en ik ga ervandoor.
Niets om te kussen, behalve de stoep nu.
We tellen af.
Ik kan niet geloven dat ik het leuk vond om van je te verliezen.
En als je ze niet kunt verslaan, sluit je bij ze aan, dan is dat wat je zei.
Waar zijn je vrienden? Aan wie ga je het vertellen?
Ik ben te lang weggeweest, ik denk dat de tijd alleen je goed zal doen.
Ik zal nooit meer hetzelfde voelen.
Maar ik zou niets opnieuw schrijven.
Laten we hopen dat je besluit gemaakt is.
Gelukkig Nieuwjaar, je bent dood voor mij nu ik het recht heb gezet
Dit is mijn vakantie, dit is mijn vakantie
Ik zal nooit meer hetzelfde voelen.
Maar ik zou niets opnieuw schrijven.
Laten we hopen dat je besluit gemaakt is.
Gelukkig Nieuwjaar, je bent dood voor mij nu ik het recht heb gezet
Dit is mijn vakantie.