The Swell Season — Fantasy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy Man" van The Swell Season.
Songteksten
There’s diamonds growing in the mountain
Beneath the pressure of all time
They grow in hope and expectation
Waiting for your hands to find
Cause only you could reach inside me And figure out the worth
Of a life I lived providing
What it was you needed most
And if everything is measured by the hole it leaves behind
Then this mountain has been leveled
And there’s no more diamonds in the mine
Go on now just leave it The timing wasn’t right
And the force that swept us both away
Was too strong for us to fight
Fantasy Man you are always one step ahead of me Well I never heard the warning
I haven’t got things right
Yet the sun came out this morning
And filled my room with light
So go on now, you are forgiven
Let’s put it down to life
The story of two lovers
Who danced both edges of the knife
In the station you’re standing
Not knowing what you want
And the secrets we’re defending
Have become our only bond
Just be patient while I wait here
Our journey is out of sync
While you’re out there running in the chaos
I need some time to think
Fantasy Man you are always one step ahead of me Well I never heard the warnings
I haven’t got things right
Yet the sun came out this morning
And filled my room with light
So go on now, you are forgiven
Let’s put it down to life
The story of two lovers
Who danced both edges of the knife
Songtekstvertaling
Er groeien diamanten in de berg.
Onder de druk van alle tijden
Ze groeien in hoop en verwachting
Wachtend tot je handen vinden
Want alleen jij kon in mij reiken en erachter komen wat het waard was.
Van een leven dat ik leefde
Wat jij het meest nodig had
En als alles gemeten wordt door het gat dat het achterlaat
Dan is deze berg geëlektrocuteerd.
En er zijn geen diamanten meer in de mijn
Laat maar. de timing was niet goed.
En de kracht die ons beide wegvaagde
Was te sterk voor ons om te vechten.
Je bent me altijd een stap voor. Ik heb de waarschuwing nog nooit gehoord.
Ik heb het niet goed.
Toch kwam de zon vanmorgen tevoorschijn.
En vulde mijn kamer met licht
Dus ga nu maar, het is je vergeven.
Laten we het tot leven brengen.
Het verhaal van twee geliefden
Wie danste beide kanten van het mes
In het station sta je
Niet weten wat je wilt
En de geheimen die we verdedigen
Zijn onze enige band geworden
Wees geduldig terwijl ik hier wacht.
Onze reis loopt niet synchroon.
Terwijl jij daar rondrent in de chaos
Ik heb wat tijd nodig om na te denken.
Je bent me altijd een stap voor. Ik heb de waarschuwingen nooit gehoord.
Ik heb het niet goed.
Toch kwam de zon vanmorgen tevoorschijn.
En vulde mijn kamer met licht
Dus ga nu maar, het is je vergeven.
Laten we het tot leven brengen.
Het verhaal van twee geliefden
Wie danste beide kanten van het mes