The Sweet — Is It True songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It True" van The Sweet.

Songteksten

Another day I waste more time
Still running things around my mind
Should I stay another day
We were lovers so they say
What becomes of love when love is all but gone
How much longer can I carry on Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
And then I stopped and think again
Well maybe we could stay as friends
But do friends act the way we do Is it me baby is it you
There was a time when we could
Laugh and talk things out
But all we seemed to do is fight and shout
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
Times we had and times we cried
Times when we very nearly put aside
All our differences and all our pain
Those were the times when we would celebrate
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Ooh I can’t lie

Songtekstvertaling

Een andere dag verspil ik meer tijd
Ik leid nog steeds dingen door mijn hoofd.
Moet ik nog een dag blijven?
We waren geliefden, zeggen ze.
Wat wordt er van de liefde als de liefde bijna voorbij is
Hoe lang kan ik nog doorgaan o Heer kan niet geloven dat we klaar zijn
Is het waar baby lieg alsjeblieft niet
Er is gewoon een herinnering aan wat we eerder hadden.
Is het waar baby
Lieg alsjeblieft niet.
En toen stopte ik en dacht opnieuw
Misschien kunnen we als vrienden blijven.
Maar doen vrienden zoals wij doen is het mijn baby ben jij het
Er was een tijd dat we
Lach en praat dingen uit
Maar het enige wat we leken te doen was vechten en schreeuwen.
Oh heer kan niet geloven dat we klaar zijn
Is het waar baby lieg alsjeblieft niet
Er is gewoon een herinnering aan wat we eerder hadden.
Is het waar baby
Lieg alsjeblieft niet.
Tijden die we hadden en tijden die we huilden
Tijden dat we bijna aan de kant zetten
Al onze verschillen en al onze pijn
Dat waren de momenten waarop we zouden vieren
Oh heer kan niet geloven dat we klaar zijn
Is het waar baby lieg alsjeblieft niet
Er is gewoon een herinnering aan wat we eerder hadden.
Is het waar baby
Ik kan niet liegen.