The Sweet — Hellraiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellraiser" van The Sweet.
Songteksten
Look out!
Mama let me out on a saturday night, she said now
Go out and get her go and hold her tight
I said now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see
Look out
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!
She’s like a live bomb shell
Like a flash out of hell
And when she’s shaking her ooh
Everyone fell at her feet
And that’s neat and she took me completely
By surprise with her ultra sonic eyes
That were flashing like hysterical danger signs
That said beware where you tread
Or you’ll go out of your head
Look out
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!
Hell raiser, hell raiser, hell raiser
Hell raiser, hell raiser, ooh
Now Mama, you don’t understand
Ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long
You never can tell what’ll happen to me
I wouldn’t want you to see…
Songtekstvertaling
Kijk uit!
Mama liet me uit op een zaterdagavond, zei ze nu
Ga haar halen en hou haar stevig vast.
Ik zei Nu Mama, je begrijpt het niet
Het is tijd dat ik haar hand aanraak.
Het is alsof ik brand in het vuur van de hel.
En als ik haar te lang vasthoud
Je weet nooit wat er met me gebeurt.
Ik wil niet dat je het ziet.
Uitkijken
Ze is een Hell raiser, star chaser, trail blazer
Natuurlijk geboren raver, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ze is een Hell raiser, star chaser, trail blazer
Natuurlijk geboren raver, ja, ja, ja
Kijk uit!
Ze is als een levende bom.
Als een flits uit de hel
En als ze met haar schudt
Iedereen viel aan haar voeten.
En dat is netjes en ze nam me helemaal mee.
Bij verrassing met haar ultra sonische ogen
Die flikkerden als hysterische gevaarlijke tekens.
Dat gezegd hebbende, pas op waar je loopt.
Anders word je gek.
Uitkijken
Ze is een Hell raiser, star chaser, trail blazer
Natuurlijk geboren raver, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ze is een Hell raiser, star chaser, trail blazer
Natuurlijk geboren raver, ja, ja, ja
Kijk uit!
Hell raiser, hell raiser, hell raiser
Hell raiser, hell raiser, ooh
Mama, je begrijpt het niet.
Het is tijd dat ik haar hand aanraak.
Het is alsof ik brand in het vuur van de hel.
En als ik haar te lang vasthoud
Je weet nooit wat er met me gebeurt.
Ik wil niet dat je het ziet.…