The Supremes — Then We Can Try Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then We Can Try Again" van The Supremes.
Songteksten
When the path to your heart’s clear and you let no one else near
Then we can try it again, don’t want to cry again
When your love for me is true and I can surely depend on you
Then we can try it again, I don’t want to cry again
I’m leaving though still hoping that you’ll find a way
To bring me back to you and make me want to stay
But you let an intruder threaten to make me a loser
So I’m giving you some time to decide things in your mind
On the day that you prove to me that you can love with sincerity
Then we can try it again, don’t want to cry again
If you can patch up my broken world, make me believe I’m your only girl
Then we can try it again, I don’t want to cry again
All you made me do I did it against my will,
Cause a day without you just makes my life stand still
But if you can help us, then in love I’ll put my trust
And if love can prove us wrong, I’ll come back where I belong
Baby, (then we can try it again) ooh baby (then we can try it again)
Ooh (then we can try it again), oh baby (then we can try it again)
When you make up your mind to come and tell me I’m the only one
Then we can try it again, I don’t want to cry again
And the minute I hear your voice telling me I’m your only choice
Then we can try it again, I don’t want to cry again
When the path to your heart’s clear and you let no one else near
Then we can try it again, I don’t want to cry again
Oh yeah, when your love for me is true and I can surely depend on you
Then we can try it again
Songtekstvertaling
Als het pad naar je hart helder is en je laat niemand anders in de buurt
Dan kunnen we het nog eens proberen.
Als je liefde voor mij Waar is en ik kan zeker op je rekenen
Dan kunnen we het opnieuw proberen, Ik wil niet meer huilen.
Ik ga weg, maar ik hoop nog steeds dat je een manier vindt.
Om me naar je terug te brengen en me te laten willen blijven
Maar je liet een indringer dreigen om van mij een loser te maken.
Dus ik geef je wat tijd om dingen in je hoofd te beslissen.
Op de dag dat je me bewijst dat je oprecht kunt liefhebben
Dan kunnen we het nog eens proberen.
Als je mijn gebroken wereld kunt oplappen, laat me dan geloven dat ik je enige meisje ben.
Dan kunnen we het opnieuw proberen, Ik wil niet meer huilen.
Alles wat je me liet doen, deed ik tegen mijn wil.,
Want een dag zonder jou maakt mijn leven stil.
Maar als je ons kunt helpen, dan vertrouw ik je.
En als liefde ons ongelijk kan bewijzen, kom ik terug waar ik thuishoor.
Baby, (then we can try it again) ooh baby (then we can try it again)
Ooh (then we can try it again), oh baby (then we can try it again)
Als je besluit om te komen en me te vertellen dat ik de enige ben
Dan kunnen we het opnieuw proberen, Ik wil niet meer huilen.
En zodra ik je stem hoor zeggen dat ik je enige keuze ben
Dan kunnen we het opnieuw proberen, Ik wil niet meer huilen.
Als het pad naar je hart helder is en je laat niemand anders in de buurt
Dan kunnen we het opnieuw proberen, Ik wil niet meer huilen.
Oh ja, als je liefde voor mij Waar is en ik kan zeker op je rekenen
Dan kunnen we het opnieuw proberen.