The Supremes — Chain Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain Gang" van The Supremes.
Songteksten
Ho Ha Ho Ha I hear someon sayin'
Ho Ha Ho Ha Ho Ha Ho Ha Well don’t you know
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
All day long they’re saying
Ho Ha Ho Ha Ho Ha Ho Ha Well don’t you know
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
All day long they work so hard
'Till the sun is going down, down
Workin' on the highways and byways and wearing
Wearing a frown
You hear them moaning
Their lives away
Then you hear somebody say
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
They’re saying…
I’m going home one of these days
I’m going home
See my woman whom I love so dear
Mean while
I have to work right here
Well don’t you know
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
All they long they’re saying…
My, my, my work is so hard
Give me water
I’m thirsty
My work is so hard
Songtekstvertaling
Ik hoor iemand zeggen:
Weet je dat niet?
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
De hele dag zeggen ze:
Weet je dat niet?
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
De hele dag werken ze zo hard
Tot de zon ondergaat,
Werken op de snelwegen en op de doorgangen en het dragen
Met een frons
Je hoort ze kreunen.
Hun leven weg
Dan hoor je iemand zeggen
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
Ze zeggen…
Ik ga een dezer dagen naar huis.
Ik ga naar huis.
Zie mijn vrouw van wie ik hou zo lief
Mean while
Ik moet hier werken.
Weet je dat niet?
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
Dat is het geluid van de mannen.
Ik werk aan de kettingbende.
Ze zeggen:…
Mijn werk is zo hard.
Geef me water.
Ik heb dorst.
Mijn werk is zo hard.