The Supervillains — Fundamentalists songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fundamentalists" van The Supervillains.

Songteksten

The fundamentalists have all
Got me wrong
because my hairs too long
For their likeness
So, your highness
How long?
Too long.
Lets focus on our similarities
not our differences
Lets tear it all down instead of throwing up defenses.
Oh, the humanity,
Ignorant and Senseless,
General Consensus,
That leaves me defenseless
(Theres nothing now to stop them all, from pointing out the obvious,
The elephant in the room is Getting bigger by the minute)
As we all watch the problem grow
we become one
we need someone
to come along and take control
How long?
Too long.
The fundamentalists have all
Got me wrong
because my hairs too long
For their likeness
So, your highness
How long?
Too long.
How long do I put up with these superficial
pompus assholes until I can feel official
(They're working on analog
They’re working on digital
Don’t fake what is traditional
but I am not original)
Holding one for the good old days
to come back around
But its a brand new day
with a brand new sound
We’re all plugged in and it’s playing loud
Let’s drive the assholes
out of town
(How long? Too long.)
(How long? Too long.)
(How long? Too long.)
(How long? Too long.)
(How long? Too long.)
(How long? Too long.)

Songtekstvertaling

De fundamentalisten hebben alle
Ik heb het mis.
omdat mijn haren te lang zijn.
Voor hun gelijkenis
Dus, Uwe Hoogheid.
Hoe lang?
Te lang.
Laten we ons concentreren op onze overeenkomsten.
niet onze verschillen.
Laten we alles afbreken in plaats van over te geven.
Oh, de mensheid,
Onwetend en zinloos,
Algemene Consensus,
Dan ben ik weerloos.
(Het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan),
De olifant in de kamer wordt met de minuut groter.)
Terwijl we allemaal kijken hoe het probleem groeit
we worden één.
we hebben iemand nodig.
om mee te gaan en de controle over te nemen
Hoe lang?
Te lang.
De fundamentalisten hebben alle
Ik heb het mis.
omdat mijn haren te lang zijn.
Voor hun gelijkenis
Dus, Uwe Hoogheid.
Hoe lang?
Te lang.
Hoe lang verdraag ik deze oppervlakkige
pompus klootzakken totdat ik me officieel kan voelen.
(Ze werken aan analoog
Ze werken aan Digitaal.
Doe niet alsof wat traditioneel is.
maar ik ben niet origineel.)
Het vasthouden van een voor de goede oude dagen
om terug te keren
Maar het is een gloednieuwe dag
met een gloednieuw geluid
We zijn allemaal aangesloten en het speelt luid
Laten we de klootzakken wegjagen.
buiten de stad
Hoe lang? Te lang.)
Hoe lang? Te lang.)
Hoe lang? Te lang.)
Hoe lang? Te lang.)
Hoe lang? Te lang.)
Hoe lang? Te lang.)