The Supervillains — Crippy Weed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crippy Weed" van The Supervillains.
Songteksten
the government wants me dead because i smoke sensei
its not a war anymore but its becoming an atrocity
a million different people, the truth finally comes
we’re all pounding the same beat on different drums
to the government who lies to her children
«help us» rebellious but theres another side to the problem here
oh dear, now your kids are living in fear
we scream and pray you hear
everybody’s running and everybody’s coming
and everybody’s got something to say
get caught with weed again you’ll be back on the street
is that the price we must pay?
i want to fly away
land where I’m set to stay
i wanna get high today
but lately I’m too afraid
i got two pounds of crippy weed
I’m rollin' through st. cloud
driving down 192
got the reggae music cranked loud
everybody’s lookin for the ganja
but they don’t gotta go up to oranje
life is a big fat spliff
take a big fat whiff of this chronic shit
no time to rise up against them
rude boy’s been judged by the system
all i can do is resist them
I’m tired of being the victim
more dead from the police violence
you animals
adds more guilt to your conscience
this voice that you cannot silence
I’m not down with the crackrock
i just smoke pot
and i don’t want to be fucked with
people if you’re down with the herbal
its time to get verbal
or this is what your gonna be stuck with
everybody’s running and everybody’s coming
and everybody’s got something to say
get caught with weed again you’ll be back on the street again
i want to fly away
land when I’m set to stay
i wanna get high today
but lately I’m too afraid
i got two pounds of crippy weed
I’m rollin' through st. cloud
driving down 192
got the reggae music cranked loud
everybody’s puffin on my crop
whether a doctor or a lawyer or a cop
if life is a big fat spliff
take a big fat whiff of this chronic shit
no time to rise up against them
rude boy’s been judged by the system
all i can do is resist them
I’m tired of being the victim
more dead from the police violence
you animals
adds more guilt to your conscience
the voice that you cannot silence
Songtekstvertaling
de regering wil me dood omdat ik sensei rook.
het is geen oorlog meer, maar het wordt een gruweldaad.
een miljoen verschillende mensen, de waarheid komt eindelijk
we slaan allemaal op hetzelfde ritme op verschillende trommels.
aan de regering die liegt tegen haar kinderen.
"help ons" rebels maar er is een andere kant van het probleem hier
nu leven je kinderen in angst.
we schreeuwen en bidden dat je hoort
iedereen rent en iedereen komt.
en iedereen heeft iets te zeggen.
als je weer betrapt wordt met wiet, ben je weer op straat.
is dat de prijs die we moeten betalen?
Ik wil wegvliegen.
land waar ik zal verblijven
Ik wil high worden vandaag.
maar de laatste tijd ben ik te bang.
ik heb twee pond crippy weed.
Ik ga door st. cloud.
rijden 192
ik heb de reggae muziek hard aangezet.
iedereen zoekt de ganja.
maar ze hoeven niet naar oranje
het leven is een dikke vetspliff
neem een grote vette snuif van deze chronische stront
geen tijd om tegen hen op te staan.
onbeschofte jongen is beoordeeld door het systeem.
ik kan ze alleen weerstaan.
Ik ben het zat om het slachtoffer te zijn.
meer doden door politiegeweld
jullie beesten.
voegt meer schuld toe aan je geweten
deze stem die je niet kunt zwijgen
Ik ben niet voor de crack.
ik rook gewoon wiet.
en Ik wil niet genaaid worden.
mensen als je van de kruiden houdt
het is tijd om verbaal te worden.
of dit is waar je mee opgescheept zit.
iedereen rent en iedereen komt.
en iedereen heeft iets te zeggen.
als je weer betrapt wordt met wiet, ben je weer terug op straat.
Ik wil wegvliegen.
land als ik klaar ben om te blijven
Ik wil high worden vandaag.
maar de laatste tijd ben ik te bang.
ik heb twee pond crippy weed.
Ik ga door st. cloud.
rijden 192
ik heb de reggae muziek hard aangezet.
iedereen puffin op mijn oogst
een arts, een advocaat of een agent
als het leven een grote vetspliff is
neem een grote vette snuif van deze chronische stront
geen tijd om tegen hen op te staan.
onbeschofte jongen is beoordeeld door het systeem.
ik kan ze alleen weerstaan.
Ik ben het zat om het slachtoffer te zijn.
meer doden door politiegeweld
jullie beesten.
voegt meer schuld toe aan je geweten
de stem die je niet kunt zwijgen