The Supervillains — 20 Excuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Excuses" van The Supervillains.
Songteksten
Its a shame you gotta put on makeup today,
I think you look so fine, you look best when you rise.
Its too bad that you have to leave, pay attention
When your driving down the street,
I told you so many times.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so week?
why am I so week?
Just that quick my love got into a wreck,
it didn’t hurt you but it got my chest.
How could I be so blind?
Since that day all I hear is an excuse,
I’m sorry I cant see you f**king RAH RAH RAH,
I heard em all so many times
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
And it so hard to stop, calling you around the clock, just so I can sleep,
I’m always here when your free and now its plain to see,
your getting bored with me.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
Why do you look so fine?
Songtekstvertaling
Jammer dat je vandaag make-up op moet doen.,
Ik vind dat je er zo goed uitziet, dat je er het beste uitziet als je opstaat.
Het is jammer dat je moet vertrekken, let op
Als je door de straat rijdt,
Ik heb het je zo vaak gezegd.
Waar was je gisteren?,
waarom ben je weggegaan?
waarom ben je weggegaan?
en nu zit ik hier vast te denken aan je gezicht.,
Waarom ben ik zo ' n week?
waarom ben ik zo ' n week?
Zo snel dat mijn liefde in een wrak belandde,
het deed je geen pijn, maar het raakte mijn borst.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Sinds die dag hoor ik alleen maar een excuus.,
Het spijt me dat ik je niet kan zien koning RAH RAH,
Ik heb ze zo vaak gehoord.
Waar was je gisteren?,
waarom ben je weggegaan?
waarom ben je weggegaan?
en nu zit ik hier vast te denken aan je gezicht.,
Waarom ben ik zo zwak?
waarom ben ik zo zwak?
Toen je hier was, hebben we alleen maar gevochten.,
maar nu je weg bent, is mijn leven zonder licht.,
Ik wil dit echt oplossen en 20 excuses komen uit je mond,
Net toen ik dacht dat ik nooit meer alleen zou zijn.,
Je draaide je om en zei dat we vrienden moesten zijn.,
Ik wil dit echt oplossen en er komen 20 excuses uit je mond.
En het is zo moeilijk om te stoppen, je de klok rond te bellen, zodat ik kan slapen.,
Ik ben hier altijd als je vrij bent en nu is het duidelijk om te zien,
je verveelt je met mij.
Waar was je gisteren?,
waarom ben je weggegaan?
waarom ben je weggegaan?
en nu zit ik hier vast te denken aan je gezicht.,
Waarom ben ik zo zwak?
waarom ben ik zo zwak?
Toen je hier was, hebben we alleen maar gevochten.,
maar nu je weg bent, is mijn leven zonder licht.,
Ik wil dit echt oplossen en 20 excuses komen uit je mond,
Net toen ik dacht dat ik nooit meer alleen zou zijn.,
Je draaide je om en zei dat we vrienden moesten zijn.,
Ik wil dit echt oplossen en er komen 20 excuses uit je mond.
Waarom zie je er zo goed uit?