The Supernaturals — Still Got That Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Got That Feeling" van The Supernaturals.
Songteksten
Hey there, castiel
well I’m sure you’ve heard me calling you’re a thousand miles away
but still somehow I know your listening you must be what’s free wills' point if I’m not free cause you’ve trapped me Hey there, castiel
why’d you brother pulling me out
Cause without you I’m right back in hell
And frankly I’d take burning over this
All of my prayers you just dismiss
But it’s you I miss
Ohhh why won’t you answer me no Why won’t you answer me Ohhh why won’t you answer me no Why won’t you answer me Please just answer me Hey there, castiel
You know all things fall apart
It’s unavoidable it happens
Cities rise and fall like art
But you still hoped
For years we’ve hung to this rope
We’ve hung till chocked
Hey there, castiel
I’ve still got so much left to say
If every little prayer i send to you
Could erase this all away
I’d send them all
And then you wouldn’t ever have to fall
You’d still have it all
Ohh why can’t you answer me no why can’t you answer me Ohh why can’t you answer me no why can’t you answer me Cas it’s been now much too long
For me this once just play along
I need to know if you’re going to be okay
Our friends are trying to be strong
But all the faces are clear as dawn
That none of them wanted it this way
Cas now things are getting rough
Yesterday’s hope won’t be enough
By morning I will never be the same
And you’re to blame
Hey there, castiel
Well I’m sure you’ve heard me calling
You’re a thousand miles away
And now I know that you’re not listening
Now i see
What’s a dane to call your family
Still i need you likeyou needed me Hey there, castiel
Can’t you see
You’ve set me free
Ohhh why won’t you answer me no Why won’t you answer me Ohhh why won’t you answer me no
Songtekstvertaling
Hallo, castiel.
ik weet zeker dat je me hebt horen roepen. Je bent duizend mijl ver weg.
maar toch Weet ik dat je luistert. je moet het punt van vrije wil zijn. als ik niet vrij ben, omdat je me gevangen hebt, castiel.
waarom trok je broer me eruit?
Want zonder jou ben ik terug in de hel.
En om eerlijk te zijn, zou ik dit over me heen nemen.
Al mijn gebeden laat je gewoon vallen.
Maar ik mis jou.
Waarom antwoord je niet? waarom antwoord je niet? waarom antwoord je niet?
Je weet dat alles uit elkaar valt.
Het is onvermijdelijk.
Steden stijgen en dalen als kunst
Maar je hoopte nog steeds
Jarenlang hebben we aan dit touw gehangen.
We hebben gehangen tot de laatste snik.
Hallo, castiel.
Ik heb nog zoveel te zeggen.
Als elk gebedje dat ik je stuur
Zou dit allemaal kunnen wissen
Ik zou ze allemaal sturen.
En dan hoef je nooit meer te vallen.
Je zou nog steeds alles hebben.
Waarom kun je me geen antwoord geven? waarom kun je me geen antwoord geven? waarom kun je me geen antwoord geven?
Voor mij deze ene keer speel gewoon mee
Ik moet weten of het goed komt met je.
Onze vrienden proberen sterk te zijn.
Maar alle gezichten zijn helder als de dageraad
Dat niemand het zo wilde.
Cas nu wordt het moeilijk.
De hoop van gisteren zal niet genoeg zijn.
Morgenochtend zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
En het is jouw schuld.
Hallo, castiel.
Je hebt me vast wel horen roepen.
Je bent duizend mijl ver weg.
En nu Weet ik dat je niet luistert.
Nu begrijp ik het.
Wat is een Deen om je familie te noemen?
Maar toch heb ik je nodig zoals je me nodig had. hé, castiel.
Zie je het niet?
Je hebt me bevrijd.
Waarom antwoord je niet? waarom antwoord je niet?