The Supernaturals — I Wasn't Built To Get Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wasn't Built To Get Up" van The Supernaturals.
Songteksten
The milk on my cornflakes
Is the same as any other day
It’s just me that’s been dragged backwards through a hedge
And the girl doing the weather
Somehow keeps it all together
But I feel like jumping off a window ledge
I wasn’t built to get up at this time
I wasn’t built to get up at this time
I’m not the sort of guy that rises and shines
I wasn’t built to get up Built to get up
I’ve got backache, I’ve got neckache
I’ve got toothache and I need a break
But I’ve somehow got to get out of the door
And the DJ on the station is just so damn irritating
Put a tea cosy on my head, I can’t take anymore
I wasn’t built to get up at this time
I wasn’t built to get up at this time
I’m not the sort of guy that rises and shines
I wasn’t built to get up Built to get up I wish I could turn the clocks back
And spend a couple more hours in the sack
Anything at this time of day
Is like climbing Everest the difficult way
The milk on my cornflakes
Is the same as any other day
It’s just me that’s been dragged backwards through a hedge
And the girl doing the weather
Somehow keeps it all together
But I feel like jumping off a window ledge
I wasn’t built to get up at this time
I wasn’t built to get up at this time
I’m not the sort of guy that rises and shines
I wasn’t built to get up Built to get up (repeat to fade)
Songtekstvertaling
De melk op mijn cornflakes
Is hetzelfde als elke andere dag
Ik ben het die achteruit door een heg is gesleept.
En het meisje dat het weer doet
Op een of andere manier houdt het allemaal samen
Maar ik heb zin om van een vensterbank te springen.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.
Ik ben niet het soort man dat opstaat en schijnt.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.
Ik heb rugpijn, ik heb neckache
Ik heb kiespijn en ik heb een pauze nodig.
Maar ik moet de deur uit.
En de DJ op het station is zo verdomd irritant.
Zet een thee knus op mijn hoofd, Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.
Ik ben niet het soort man dat opstaat en schijnt.
Ik ben niet gebouwd om op te staan. Ik wou dat ik de klokken terug kon draaien.
En nog een paar uur in bed liggen.
Alles op dit tijdstip van de dag
Is als het beklimmen van de Everest de moeilijke manier
De melk op mijn cornflakes
Is hetzelfde als elke andere dag
Ik ben het die achteruit door een heg is gesleept.
En het meisje dat het weer doet
Op een of andere manier houdt het allemaal samen
Maar ik heb zin om van een vensterbank te springen.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.
Ik ben niet het soort man dat opstaat en schijnt.
Ik ben niet gebouwd om op te staan.)