The Superjesus — Manic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manic" van The Superjesus.

Songteksten

I’m loosly affected, don’t seem to connected, I’m learning
A rough indication with some limitation, I’m turning
Throw me a line, surrender only if you need
Safe seconds in time are hard to beat
All out of action, quietly under seige
A little more to take the edge and slip it under me
I’m just a little bit manic lately
I’m taking you with me so take on my misery safely
With no sense in feeling, enlightenment healing it lately
Throw me a line surrender only if you need
Safe seconds in time are hard to beat
All out of action, quietly under seige
A little more to take the edge and slip it under me
I’m just a little bit manic lately
The meters a runnin' so tell me your comin', i’m waiting
With no sense believing we’re animals feeding and mating
All out of action…

Songtekstvertaling

Ik ben los beïnvloed, Ik ben aan het leren.
Een ruwe indicatie met enige beperking, ik draai
Gooi me een lijn, geef je alleen over als je dat nodig hebt.
Veilige seconden in de tijd zijn moeilijk te verslaan
Alles zonder actie, rustig onder seige
Een beetje meer om de rand te nemen en het onder me te schuiven
Ik ben een beetje manisch de laatste tijd.
Ik neem je mee, dus neem mijn ellende veilig op.
Met geen zin in gevoel, verlichting heelt het de laatste tijd
Geef me een lijn, geef je over als je dat nodig hebt.
Veilige seconden in de tijd zijn moeilijk te verslaan
Alles zonder actie, rustig onder seige
Een beetje meer om de rand te nemen en het onder me te schuiven
Ik ben een beetje manisch de laatste tijd.
De meters lopen, dus zeg dat je komt, ik wacht.
Zonder enige zin om te geloven dat we dieren zijn die zich voeden en paren.
Alles uit actie…