The Super Friendz — Green Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Hand" van The Super Friendz.
Songteksten
I remember distantly
The day you showed me your green hand
Swollen up and tattooed so you’d hide it
And when you act like that, yeah, yeah
When you act like that, yeah, yeah
I don’t know what I expect
It isn’t that hand or your behaviour
I didn’t think that should get you so excited
And you’d act so unaware
I’m not acting like I don’t care
I know that your green hand
Means more to you than we’ll understand
That’s why we wrote you this here plan
And all the things you say
Don’t mean as much the very next day
That’s why you have got that hand
Songtekstvertaling
Ik herinner het me ver weg.
De dag dat je me je groene hand liet zien
Opgezwollen en getatoeëerd zodat je het zou verbergen
En als je je zo gedraagt, ja, ja
Als je je zo gedraagt, ja, ja
Ik weet niet wat ik verwacht.
Het is niet die hand of je gedrag.
Ik dacht niet dat je daar zo opgewonden van zou worden.
En je zou je zo onbewust gedragen.
Ik doe niet alsof het me niets kan schelen.
Ik weet dat je groene hand
Betekent meer voor je dan we zullen begrijpen.
Daarom hebben we je dit plan geschreven.
En alle dingen die je zegt
Dat betekent niet zoveel de volgende dag.
Daarom heb je die hand.