The Sunshine Underground — Commercial Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commercial Breakdown" van The Sunshine Underground.
Songteksten
Yeah maybe I’m right,
Or maybe I’m wrong,
We can fight for one single way to get along,
And we’ve all got to not shake down,
And I’m only missing the point,
And I guess that’s the way I’m trying to generalize.
So I told my problems,
You’re never going to get me,
If I’m too busy.
A social conscience,
Well I saw it on the TV,
At least it keeps me busy.
Oh maybe sometimes I find it hard to comply,
With people that don’t look you in the eye,
And it’s because of the commercial breakdown.
And I’m only missing the point,
It’s what the media say and then expect your head to turn away.
So I told my problems,
You’re never going to get me,
If I’m too busy.
A social conscience,
Well I saw it on the TV,
At least it keeps me busy.
Well am I right?
And I used to think that these things happen for a reason,
I used to think that these things happen for a reason…
Songtekstvertaling
Ja, misschien heb ik gelijk.,
Of misschien heb ik het mis.,
We kunnen vechten voor één manier om met elkaar om te gaan.,
En we moeten ons allemaal niet afschudden.,
En ik mis alleen het punt.,
En ik denk dat dat de manier is waarop ik probeer te generaliseren.
Dus ik vertelde mijn problemen,
Je krijgt me nooit te pakken.,
Als ik het te druk heb.
Een sociaal geweten,
Ik zag het op TV.,
Het Houdt me tenminste bezig.
Oh misschien vind ik het soms moeilijk om te voldoen,
Met mensen die je niet in de ogen kijken.,
En het komt door de commerciële inzinking.
En ik mis alleen het punt.,
Het is wat de media zeggen en dan verwachten dat je hoofd zich omdraait.
Dus ik vertelde mijn problemen,
Je krijgt me nooit te pakken.,
Als ik het te druk heb.
Een sociaal geweten,
Ik zag het op TV.,
Het Houdt me tenminste bezig.
Heb ik gelijk?
En ik dacht altijd dat deze dingen gebeuren met een reden.,
Ik dacht altijd dat deze dingen gebeuren met een reden.…