The Sundays — When I'm Thinking About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Thinking About You" van The Sundays.
Songteksten
Over the rooftops a plane in the sky
beat of a bass drum cars passing me by under a bridge dark then back into light
a river of raincoats and a forest of faces
still for a moment then red into green
slow shuffling shoes whisper sight unseen
row upon row of houses return an empty stare
let the daydream for a little while longer
ah. yeah…
hope I’ll never wake
when I’m thinking about you
(yeah) hope I’ll never wake
cos now I’m thinking about you
two-minute hailstorm then melts into rain
(oh) sing me a rainbow it’s sunny again
swallows overhead while the traffic snarls below
could I (could I) keep dreaming for a little while longer
hope I’ll never wake
when I’m thinking about you
so that you know — I never want to wake
cos now I’m thinking about you
when you’re searching your soul
when you’re searching for pleasure
how often, pain is all you find
but when you’re coasting along and nobody’s trying too hard
you can turn around and like where you are
(Yeah and) I hope I never wake
when I’m thinking about you
and I close my eyes (dear)
now I’ll never never wake
why should I stop thinking about you
Songtekstvertaling
Over de daken een vliegtuig in de lucht
beat of a bass drum cars passing Me by under a bridge dark then back into light
een rivier van regenjassen en een bos van gezichten
nog even en dan rood in groen
langzaam schuifelende schoenen fluisteren zicht ongezien
rij op rij huizen keer terug met een lege blik
laat de dagdromen voor een tijdje langer
AH. Ja.…
ik hoop dat ik nooit meer wakker word.
als ik aan je denk
(yeah) hope I ' ll never wake
want nu denk ik aan jou.
twee minuten hagelbui en dan smelt het in de regen.
zing me een regenboog Het is weer zonnig
slikt over je heen terwijl het verkeer beneden snarrelt
kon ik (kon ik) blijven dromen voor een tijdje langer
ik hoop dat ik nooit meer wakker word.
als ik aan je denk
zodat je weet — Ik wil nooit wakker worden
want nu denk ik aan jou.
als je je ziel zoekt
als je op zoek bent naar plezier
hoe vaak, pijn is alles wat je vindt
maar als je meewerkt en niemand te hard zijn best doet
je kunt je omdraaien en houden van waar je bent
(Yeah and) I hope I never wake
als ik aan je denk
en ik sluit mijn ogen)
nu zal ik nooit meer wakker worden.
waarom zou ik stoppen met aan je te denken?